У 2026 році минає 40 років від започаткування проєкту «Австрійські бібліотеки за кордоном», ініційованого Федеральним міністерством європейських і міжнародних справ Австрії (BMEIA)  з метою поширення австрійської наукової та культурної присутності в посткомуністичних країнах переважно Центральної та Південно-Східної Європи. Австрійський читальний зал у Кракові, відкритий ще до розпаду комуністичної системи у 1986 році, став прикладом для наслідування. Сьогодні культурна мережа нараховує 65 Австрійських бібліотек у 28 країнах світу, в тому числі  п'ять з них в Україні: у Львові (1992), Чернівцях (1992), Києві (1992), Харкові (1996) та Дрогобичі (2009). За останні роки географія мережі поширилася на Туреччину, Ізраїль, Кавказ і Центральну Азію.

Австрійські бібліотеки – це командний проєкт рівноправних партнерів: з одного боку виступає інституція, де розміщена бібліотека і яка відповідає за персонал, з іншого – BMEIA, яке гарантує щорічний бюджет на придбання нових книг та медіа, стипендії на підвищення кваліфікації, дослідницькі стажування для працівників Австрійських бібліотек. Місцем розташування Австрійської бібліотеки в Києві було обрано Національну бібліотеку України імені В. І. Вернадського (НБУВ) – найбільшу державну бібліотеку національного статусу в Україні, провідного науково-інформаційного, соціокультурного центру країни. Діяльність Австрійської бібліотеки в НБУВ демонструє її роль у контексті українсько-австрійських відносин як осередку наукового, інформаційного партнерства, інтеграцію австрійської інтелектуальної спадщини в українське академічне середовище, є прикладом багаторічного партнерства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського з австрійськими науково-інформаційними, культурно-політичними установами Австрії. На мережевому веб-порталі www.oesterreich-bibliotheken.at.  представлена детальна інформація про фонди, діяльність, поточні розробки та ініціативи Австрійської бібліотеки.

У межах відзначення ювілейного року за ініціативи BMEIA, зокрема відділу V.2.d, який координує діяльність Австрійських бібліотек за кордоном, підготовлено спільний ювілейний збірник «Культура зустрічей – портрет Австрійських бібліотек за кордоном». Видання об’єднує матеріали, у яких Австрійські бібліотеки представляють свою історію, основні напрями діяльності та пам’ятні події. До ювілейного збірника увійшли презентаційна стаття, присвячена історії становлення та розвитку Австрійської бібліотеки в НБУВ, її діяльності як осередку українсько-австрійського культурного співробітництва, а також портфоліо з фотографіями, що відображають основні віхи історії Бібліотеки від часу її заснування. Матеріали підготовлені в. о. завідувачки відділу міжнародної інформації та зарубіжних зв’язків Людмилою Дем’янюк і науковою співробітницею відділу Галиною Безпалою. Презентація видання відбудеться 28 листопада 2026 року в «Donau Lounge» в межах міжнародного книжкового ярмарку «Buch Wien» у Відні.

З нагоди 40-річчя «Австрійських бібліотек за кордоном» BMEIA було знято короткий іміджевий фільм ((©BMEIA), в якому взяли участь представники Австрійських бібліотек і який Австрійська бібліотека в НБУВ пропонує до перегляду за посиланням: https://www.youtube.com/watch?v=j2l5yZ12Hmw

Галина Безпала,

наукова співробітниця відділу

міжнародної інформації за зарубіжних зв’язків