Сербські рукописи із фондів Інституту рукопису

1. Договірна грамота короля Стефана Уроша з Дубровником. [1254 р.] Ф. 5, № 940
1 арк. Пергамін, світок. 330х500. Устав. Чорнило. Давньосербська мова.		 Договірна грамота
2. Апостол XIII-XIV ст. Ф. 301, № 53 л
147 арк. Без початку і кінця. Оправа збереглася частково (верхня кришка). Пергамін 1°. 25,5х18,5. Бракує кількох аркушів, частина аркушів вирізана. Устав, два стовпця. Чорнило, кіновар. Церковнослов'янська мова сербської редакції.		 Апостол XIII-XIV ст.
3. Триспівець. 1519 р. Ф. 301, № 369 п
182 арк. В оправі. Папір 2°. 305х210. Філіграні: 1) рукавичка з п'ятилисником над нею (арк. 24) — под. Briquet № 10715 (1515 р.), 2) капелюх із п'ятилисником над ним (арк. 33) — под. Briquet № 3409 (1519 р.), 3) ваги в колі із шестикутною зіркою над ним (арк. 59) — тип Briquet № 2886 (1506 р.), 4) ножиці (арк. 150) — под. Briquet № 3739 (1518 р.). Півустав. Чорнило, кіновар. Церковнослов'янська мова сербської редакції.		 Триспівець. 1519 р.
4. Тріодь пісна. 1522 р. Ф. 301, № 133 л
366 арк. В оправі. Папір 2°. Філіграні: 1) якір у колі із шестикутною зіркою над ним (арк. 275) — под. Briquet № 484 ( 1530 р.); 2) ваги в колі із шестикутною зіркою над ним (арк. 9) — под. Briquet № 2518 (1524 р.); 3) дві схрещені стріли — под. Briquet № 6281 (1516 р.). Півустав. Чорнило, кіновар, синя фарба. Два почерки: 1) арк. 1-142 зв. 2) 143-366. Церковнослов'янська мова сербської ред.		 Тріодь пісна
5. Синтагма Матфія Властаря. 1550-1570 рр. Ф. 301, № 376 п
316 арк. В оправі. Папір 2°. 300х210. Філіграні: 1) якір у колі і зіркою над ним (арк. 15) — под. Лихачов № 1857 (1563 р.); 2) голова бика (арк. 29) — под. Briquet № 14471 (1556 р.); 3) капелюх (арк. 303) — под. Лихачов № 619 (1552 р.); 4) капелюх із чотирилисником над ним (арк. 6) — под. Лихачов № 618 (1552 р.); 5) капелюх із чотирилисником над ним та трилисниками під ним — аналог не виявлений. Півустав. Три почерки: 1) арк. 1-26 зв., 217-316 зв.; 2) арк. 27-126 зв., 215-218.; 3) арк. 127-214 зв. Чорнило, кіновар, синя фарба. Церковнослов'янська мова сербської редакції.		 Синтагма
6. Четвероєвангеліє. 1550-1570 рр. Ф. 301, № 12 п
267 арк. В оправі. Папір 2°. 270х190. Філіграні: 1) якір у колі із шестикутною зіркою над ним (арк. 14) — под. Лихачов № 1851 (1562 р.); 2) якір (арк. 98) — под. Лихачов № 3426 (1561 р.); 3) три півмісяці (арк. 267, вставний) — аналог не встановлений, папір ХVІІ ст. Півустав. Чорнило, кіновар. Церковнослов'янська мова сербської ред.		 Четвероєвангеліє
7. Псалтир. 1570-1580 рр. Фрагмент. Ф. 301, № 4 п
11 арк. Без оправи. Папір 2°. 300х215. Філігрань: якір у колі із шестикутною зіркою над ним. (арк. 9) — под. Лихачов № 624 (1578 р.). Устав. Чорнило, кіновар. Церковнослов'янська мова сербської ред.		 Псалтир
8. Тріодь цвітна. 1593 р. Ф. 301, № 144 л
292 арк. + 2 листи стародруків. В оправі. Папір 2°. 290х180. Філігрань: якір у колі із трилисником над ним (арк. 18) — под. Briquet № 567 (1588 р). Півустав. Чорнило, кіновар, синя фарба. Церковнослов'янська мова сербської редакції.		 Тріодь цвітна
9. Златоуст. 1590-1595 рр. Ф. 301, № 139 п
134 арк. В оправі. Папір 8°. 190х135. Філігрань: якір (арк. 83, 84) — под. Briquet № 568 (1591-1593 р.). Півустав. Чорнило, кіновар. Церковнослов'янська мова сербської редакції.		 Златоуст

10. Слова монаха Дамаскіна. 1585-1595 рр. Ф. 301, № 290 п
247 арк. В оправі. Папір 2°. 315х210. Філігрань: якір у колі із трилисником над ним (арк.106) — тип Briquet № 567, 568 (1588-1593 р.). Півустав. Чорнило, кіновар. Церковнослов'янська сербської ред.

КнигиПереглянути рукопис

 Слова монаха Дамаскіна. 1585-1595 рр.
11. Триспівець. 1595-1605 рр. Ф. 301, № 368 п
406 арк.+1 літерний. В оправі. Папір 2°. 295х190. Філіграні: 1) раковина, зірка і півмісяць (арк. 184) — тип Лихачов "Папір... " № 752 (1596 р.), 2) три півмісяці (арк. 45) — тип Лихачов "Папір... " № 759 (1604 р.), 3) три капелюхи (арк. 1а) — сх. Лихачов № 3539 (1641 р.). Півустав. Чорнило, кіновар. Церковнослов'янська мова сербської редакції.		 Триспівець. 1595-1605 рр.
12. Требник XVII ст. 301, № 175 л
127 арк. В оправі. Папір 8°. 160х110. Арк. 4, 5 відірвані навпіл Філігрань: три півмісяці (арк. 50) — аналог встановити неможливо, філігрань проглядається частково, зрізана по бічному полю, тип належить до XVII ст. Півустав. Чорнило, кіновар. Мова сербська.		 Требник
13. Стематографія. [1741 р.] У списку 1837 р. Ф. 301, № 448 л
62 арк. В оправі. Папір 4°. 230х180. Філігрань: 1) герб із перев'яззю перевязь і чотирилисниками вздовж неї (арк. 1) та контромарка "Muraner Prothocol" (арк. 3) — Eineder № 101 (1836 р.). Півустав. Чорнило. Церковнослов'янська мова сербської редакції. Копія перекладу Х. Жефаровича 1741 р. книги Павла Ріттера Містить герби європейських країн; зображення візантійських, сербських та болгарських святих, сербських царів; вірші.		 Стематографія
14. Грамота Товариства Червоного Хреста Сербії, надана Київському університету св. Володимира 1877 р. Ф. 8, № 2822.
1 арк. Папір, друкований бланк "Српско друштво црвеног креста". 540х392. Чорнило. Сербська мова. Грамота надана за активну допомогу раненим та хворим за часів сербсько-турецької війни 1876 р. за підписом митрополита Сербського Михайла, з печаткою.		 Грамота
15. Лист від митрополита Сербського Михайла до К.П. Победоносцева. 17 червня 1881. Ф. 13, № 314.
2 арк. Папір 4°. 225х145. Чорнило. Російська мова. Лист зі скаргами на очікувані постанови уряду, що порушують православні канони.		 Лист
16. Лист від настоятеля та ченців Сербського патріаршого монастиря до обер-прокурора Св. Синоду К.П. Победоносцева. 16 грудня 1890 р. Ф. 13, № 3586.
2 арк. Папір 2°. 200х260. Чорнило. Сербська мова. Лист із висловлюванням подяки за матеріальну допомогу Сербському патріаршому монастирю, надану Росією, за підписом ігумена, економа, скарбника та ієромонаха монастиря.		 Лист
17. Милош Анжелкович. Состояніе Православной Сербской церкви со времени возстановленія сербского княжества до настоящаго времени (1815-1893 г.). Дисертація. Київ, 1895 р. Ф. 304, № 1379.
519 арк. В оправі. Папір 2°. 275х210. Чорнило. Російська мова. Автор - студент Київської духовної академії.		 Дисертація. Київ, 1895 р.

© 2005, Ольга Іванова, упорядник,
Олександр Шолудько, фото