Заходи, присвячені Дню слов'янської писемності і культури

28 Травень 2010

25-27 травня 2010 року в Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського відбулися заходи, присвячені Дню слов'янської писемності і культури: науково-просвітницький захід до Дня слов'янської писемності і культури, що включає урочистості; ХІІ Міжнародна конференція Комісії зі слов'янського словотворення при Міжнародному комітеті славістів "Відображення історії та культури народу в словотворенні". Засідання Комісії зі слов'янського словотворення при Міжнародному комітеті славістів; Міжнародна наукова конференція "Славістика: образи минулого та нова історична ситуація".

учасники заходу Організатори:

Міжнародний комітет славістів;
Комісія зі слов'янського словотворення при Міжнародному комітеті славістів;
Український комітет славістів;
Національна академія наук України;
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського;
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М. Т. Рильського;
Інститут мовознавства імені О. О. Потебні;
Інститут української мови; Український мовно-інформаційний фонд;
Київський національний університет імені Тараса Шевченка;
Інститут філології.

На урочистостях перед присутніми виступити: голова Міжнародного комітету славістів, голова Білоруського національного комітету славістів, директор Інституту мови та літератури імені Якуба Коласа і Янки Купали НАН Білорусі, голова Комісії зі слов'янського словотворення при Міжнародному комітеті славістів, чл.-кор. НАН Білорусі О. О. Лукашанець; академік Македонської академії наук та мистецтв Блаже Рістовскі; академік-секретар Відділення літератури, мови та мистецтвознавства НАН України, директор Інституту літератури НАН України імені Т. Г. Шевченка, академік НАН України М. Г. Жулинський; директор Інституту української мови НАН України, д-р філол. наук П. Ю. Грищенко. Науково-просвітницький захід розпочався і закінчився виступом бандуристки Г. В. Козлової, яка виконала кілька українських пісень, що створило особливо теплу і дружню атмосферу.

Міжнародна наукова конференція "Славістика: образи минулого та нова історична ситуація" працювала в пленарному та секційному режимах.

Секція 1: "Фольклор слов'янських народів як джерело словотворення" (науковий керівник — заввідділу мистецтва та народної творчості зарубіжних країн ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, канд. філол. наук Л. К. Вахніна; учений секретар — н. с. ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, канд. філол. наук В. Д. Головатюк);

Секція 2: "Духовність через призму Слова: мова, писемність, література слов'янських народів" (наук. кер. — проф. Національного економічного університету ім. В. Гетьмана, д-р іст. наук, канд. екон. наук В. А. Студінський; учений секретар — н. с. ІМФЕ НАН України, канд. філол. наук І. С. Огієнко);

Секція 3: "Бібліотеки та бібліотекарі слов'янських країн" (наук. кер. — директор Інституту бібліотекознавства НБУВ, с. н. с., канд. іст. наук О. В. Воскобойнікова-Гузєва; учений секретар — м. н. с. НБУВ Ю. В. Амонс);

Круглий стіл "Видавнича діяльність і книгорозповсюдження в слов'янських країнах" (наук. кер. — президент Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів О. В. Афонін; учений секретар — доц. Української академії друкарства, канд. іст. наук Н. І. Черниш).

Науковцями, зокрема, було порушені такі проблеми: лінгвістичне картографування і проблеми словотворення; питання відбиття в словотворенні явищ реального світу; сімейно-родинна лексика — спільність і національна специфіка в слов'янському словотворенні; віддзеркалення гендерних проблем у слов'янском словотворенні; деякі особливості російського менталітету, відображені в словотворенні; арго і культура: словотвірний аспект; національномовні ресурси відображення соціодинаміки; словотворення як еволютивний процес; віртуальна система загальнослов'янської лексикографії; сучасна соціокультурна динаміка східнослов'янських країн у контексті дихотомного зіставлення цивілізацій; семантика свободи в лексикографії: слов'янські паралелі та багато ін.

У конференціях взяли участь знані фахівці із Білорусі, Болгарії, Великої Британії, Канади, Македонії, Німеччини, Польщі, Росії, Сербії, Туреччини, України. Це — майже 150 відомих у світі вчених, які представляють провідні наукові центри зі слов'янознавчих досліджень у світі.

Відбулися презентації ґрунтовних наукових монографій і солідних збірників, як:

Мова та культури у новій Європі : контакти і самобутність: зб. наук. доп. на міжнар. наук. читаннях; Відображення історії та культури народу в словотворенні: доп. ХІІ Міжнар. конф. Комісії зі слов'янського словотворення при Міжнародному комітеті славістів;
Толочко А. Краткая редакция Правды русской: происхождение текста;
Микитенко О. О. Балканослов'янський текст поховального оплакування: прагматика, семантика, етнопоетика;
Афонін О. В., Сенченко М. І. Книга в контексті світового книговидання;
Черниш Н. І. Нариси з історії світової енциклопедичної справи;
періодичних видань та щорічників: "Слов'янський світ" (К., 2009. — Вип. 7); "Народна творчість і етнографія : македонська фольклористика" (2009. — № 3); Українсько-македонський збірник (К., 2009); Слов'янські обрії : зб. наук. пр. (К. : НБУВ, 2009),
також — презентація українсько-білоруського проекту "Цивілізаційний внесок України та Білорусі в загальноєвропейський культурний простір".

У рамках конференції розгорнуто книжкові виставки: "Інституту мовознавства імені О. О. Потебні НАН України — 80"; "Здобутки та завдання слов'янського словотворення"; "Український мовно-інформаційний фонд. 2009-2010"; "Раритетні видання Івана Федорова із фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: До 500-річчя від дня народження".

Логічно розкривають тему заходу і виставки художніх творів "Думи про Київську Русь" членів Національної спілки художників України Лесі Левади та Лариси Хіміч, які тонко і вишукано передають особливість і "аромат" тих романтичних для сучасного покоління часів; міськими пейзажами старого Києва приваблює фотовиставка "Слов'янські святині" (автор — член Національної спілки фотохудожників України О. О. Лепетун); яскравими барвами національного українського характеру вражають фотовиставка "Самобутня обрядовість українців (автор — член Національної спілки фотохудожників України Ірина Літічевська) та виставка народних промислів (Всеукраїнське громадське творче об'єднання "Ексклюзив"; керівник — Любов Моторна).