Апостол Павло стверджував: "Будь зразком для вірних у слові, поведінці, любові, вірі й чистоті. Поки я прийду, віддавайся читанню, умовлянню та навчанню. Не занедбуй у собі дару, що був даний тобі через пророцтво з накладанням рук священства. Про це міркуй, будь увесь у цьому, щоб поступ твій усім був очевидний. Пильнуй себе самого та навчання; дотримуйся цього, бо, робивши це, спасеш себе самого й тих, що слухають тебе" (1Тим.4,12-16). Цих настанов апостола Павла все своє життя дотримувався один із найвідоміших українських богословів у Канаді, протопресвітер Степан Ярмусь, визначна особистість, канадський православний священник, релігійний, науковий і культурний діяч, філософ, видавець, доктор душпастирства, доктор богословських наук, член Української вільної академії наук (далі – УВАН;  співредактор її видань) та  Наукового товариства ім. Шевченка, один із тих подвижників, які сприяли відродженню та утвердженню в Україні принципів Українського Православ`я. Хоча його ім`я ще й досі не дуже відоме на історичній батьківщині, дослідження С. Ярмуся вельми шануються в науковому світі, а біографію висвітлено, зокрема, такими науковцями, як: А. Колодний, М. Стех, Д. Степовик, М. Тимошик, В. Яременко та ін. Скористаємося цією інформацією, яка свідчить про унікальність особистості С. О. Ярмуся. До 100-річчя від дня народження отця-професора представлено на електронній книжковій виставці з фондів Відділу зарубіжної україніки Інституту книгознавства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, що відбиває значну наукову й науково-організаційну діяльність С. Ярмуся, дослідження та аналіз ним церковного та суспільного життя української діаспори, журналістської та книговидавничої справи імміграції.

С. О. Ярмусь народився в с. Лідихів (тепер – Кременецький район Тернопільської області, Україна) 25.05.1925 р. (пішов із життя 9 квітня 2015 р.). Був запрошений на пастирські курси Української автокефальної православної церкви (УАПЦ) в м. Лондоні (1955‒1956), склав іспит, рукоположений в сан священника (1956). Наступні чотири роки – священник-робітник у Свято-Миколаївській парафії в м. Лондоні (1956‒1960). Восени 1960 р. продовжив навчання. Став стипендіатом Української греко-православної церкви Канади (далі – УГПЦ). Він випускник Манітобського університету (Канада), Богословського факультету Колегії св. Андрея, Міжнародного пасторального інституту у Вінніпезі, семінарії Сан-Франціско. Професор Колегії Святого Андрея*; почесний професор Волинського університету ім. Лесі Українки. Був: деканом Богословського факультету Колегії св. Андрея (1977‒1981; викладав гомілетику); секретарем президії (1965‒1967), а з 1985 – головою президії Консисторії Української греко-православної церкви Канади, членом Інституту дослідів Волині (науковий заклад діаспори, заснований 1949 р.) та його редакційної колегії (з 1963)**, Українського історичного товариства (з 1973), Канадської філософської асоціації (1981‒1995). Він – почесний доктор Київської духовної академії (УПЦ КП); почесний професор Київської православної богословської академії; почесний науковий співробітник Відділення релігієзнавства Інституту філософії імені Г. С. Сковороди НАН України (з 1996); кафедри філософії Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (з 1994); Волинського національного університету імені Лесі Українки (з 1995). Відзначений церковними нагородами, зокрема: Наперсним хрестом від Вселенського патріарха Варфоломія І, Золотим хрестом від митроп. Іларіона, найвищою відзнакою УПЦ КП — орденом Св. Володимира та ін.

Як голова президії УГПЦ в Канаді, був ініціатором налагодження діалогу з Вселенським патріархатом, що став важливою віхою в церковному житті – акт сопричастя УПЦ Канади з Константинопольською православною церквою (01.04.1990). Протопресвітер С. Ярмусь співслужив з митрополитом Варфоломієм (тепер чинний Вселенський патріарх Варфоломій І ) у Патріаршому соборі Святого Георгія (м. Стамбул, Туреччина). Літургію відкривав отець о. Степан і служив українською мовою.

Зробив значний внесок у розвиток "Віри і культури" (науковий журнал Богословського товариства імені митроп. Іларіона), був редактором і співредактором газети "Український голос" (найстаріший у Канаді іммігрантський часопис); редактором газети Української Православної Церкви в Канаді "Вісник" (головний друкований орган УПЦеркви), календаря "Рідна нива"; Канадської філософської асоціації (1981‒1995). Очолював видавничу спілку «Тризуб». Співпрацював також із Українською асоціацією релігієзнавців, Інститутом журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка тощо.

Коло наукових інтересів С. Ярмуся – теологія, філософія, історія релігії, найбільше – пастирська антропологія. Отець Степан висловлює думку, з якою не можемо не погодитися: «Що ж стосується Пастирської антропології, то це нова богословська наука, завданням якої є змінити панівну священичу психологію Касіяна на крайнє потрібну пастирську психологію святого Миколая». Або ще: «Пастирська антропологія – це намагання доповнити панівну літургійну психологію священика своєрідним пастирським антропоцентризмом, священною увагою до людини та її потреб». Утім учений попереджає, що «наука ця нова тільки за методами і виділенням в окрему категорію предмету дослідження. У всьому іншому вона має надзвичайно глибокі корені, як у Святому Письмі, практиці древньої, так і сучасної Церкви». [1]. Він автор концепту пасторальної антропології, що підбиває підсумки його докторської дисертації «Доля людини й душпастирство в православній богословській освіті: введення до концепту пасторальної антропології». У Теологічній семінарії в Сан-Франциско (США) С. Ярмусь захистив другий докторат з богословських наук – дисертацію «Людина в богопочитанні Православної церкви: введення до літургічної духовості».

Він першим увів до  українського філософського  дискурсу поняття  духовості, відрізняючи його від широко вживаного «духовність». Наголошував: «вісь психологічної (підсвідомої), а головне – духової (реальної, цілеспрямованої й активної орієнтації) української людини мала вирішальне значення в справі вироблення й усвідомлення нею своєї етно-культурно-духової особистості – своєї національної ідентичності і гордості, своєї гідності і своєї честі» [1, с. 172].

Канадський професор запам`ятався своїми оригінальними, виваженими доповідями як учасник багатьох наукових конференцій, організацію яких перебрали на себе Відділення релігієзнавства Інституту філософії ім. Г. С. Сковороди НАН України, Українська асоціація релігієзнавців – його статті розміщено в колективних збірниках цих установ.

Дослідження С. Ярмуся сприяють виробленню цілісної концепції Українського православ’я, що відбито в його науковому доробку. Він – автор кількох православно-богословських та публіцистичних книг, підручників з гомілетики, душпастирства і церковного права (близько десяти); численних публіцистичних матеріалів, понад 50 богословських і наукових статей, брошур, книг з культурологічної, релігійної, національно-історичної тематики. При чому, його головніші праці досі не опубліковано. Однією з них є велика англомовна розвідка в галузі літургічної (богослужбової) духовості. Значну увагу у своїх наукових розвідках він приділив дослідженню життєвого шляху та творчої спадщини Іларіона, був його безпосереднім секретарем, чим дуже пишався. Редагував і видрукував ряд праць свого духовного наставника і присвятив Огієнкові окрему книгу. Завдячуючи о. Степану та з його передмовами, вперше опубліковано в Канаді ряд творів І. І. Огієнка: «Методологія наукової праці» (1972), «Старець Паїсій Величковський» (1975), «Українська церква»: нариси з історії Української Православної Церкви» (1982, тт. 1‒2), «Історія українського друкарства» (1983) (представлено на електронній виставці). С. Ярмусь підготував збірник творів Памфіла Юркевича. Переклав з російської мови головні праці цього видатного філософа та здійснив аналітичне дослідження «Памфіл Данилович Юркевич та його філософська спадщина» (1979). Упорядкував і видав збірник вибраних творів Ю. Мулика-Луцика (2004) (теж представлено в експозиції).

С. Ярмусь виходить з того, що творчість кожного з українських видатних мислителів по суті є маніфестацією духовності українського народу. Наскрізний принцип праці (за Спінозою): "nec ridere, nec oddise sed intellgere" (Не насміхатися, не ненавидіти, а тільки вивчати).

"Філософське мислення о. С. Ярмуся, – доходить висновку канадсько-український вчений, православний мислитель, дослідник процесів формування національно-релігійної ідентичності української діаспори, її знаний філософ Юрій Мулик-Луцик, – в його відношенні до істоти релігії в основному спрямоване на ті факти, які можна було б коротко означити як «релігійне життя й переживання»; підходить до духовності нашого народу з релігійно-філософських позицій. Зміст своєї праці дослідник вважає не теорією істинності духовності українського народу, а тільки ілюстраційними прикладами, що свідчать про те, що до справи характеру духовності нашого народу треба підходити під релігійно-філософським кутом, з особливими етнопсихологічними критеріями в методології дослідження цієї справи [2].

С. Ярмусь публікувався в українських виданнях: «Київська старовина», «Пам'ять століть», «Українське релігієзнавство», «Історичний календар», «Русалка Дністрова», у колективних монографіях, тематичних наукових збірниках. Книга «Досвід віри українця» була двічі перевидана в Україні (2002, 2007). У ній розкрито бачення богословом особливостей релігійності українців не лише в історичному, а й сучасному контексті. В останні роки життя отець-професор опублікував власним коштом автобіографію «Моє життя. Як тіні світлин говорять про нього» (рік видання не вказано).

Наукові статті й матеріали С. Ярмуся увійшли до академічних видань українських науковців, зокрема: «Релігієзнавчого словника» (1996), 10-томної «Історії релігії в Україні» (1996–2005), а також 4-томної «Української релігієзнавчої енциклопедії»; 2022‒2024, посмертно). Упорядкування та видання збірника вибраних праць С. Ярмуся в Україні вперше здійснив проф. А. Колодний.

Попри велике завантаження богословською, адміністративною, викладацькою роботою С. Ярмусь ревно опікувався православними громадами, вірянами.

То був священик, що відповідав уявленням святості, гідний народної любові, пошани, який щиро дотримувався побажання: «Пасіть довірене вам Боже стадо, доглядаючи за ним не примусово, а добровільно, по-божому; не для лихого зиску, а доброхіть, не як пануючі над вибраними, але бувши зразком для стада» (1Петр.5,2-4. Іоанн Златоуст зазначає про це у тлумаченні на послання до Колосян: «Духовну любов не народжує щось земне: вона приходить з неба і подається в таїнстві священства, але засвоєння і підтримання благодатного дару залежить і від спрямованості людського духу.» [1].

Замислимося над такими словами, які буди для С. Ярмуся кредом: “Україна має давні історичні традиції віротерпимості. Українське православ’я пошановує й визнає, що всі люди, які живуть на нашій землі, рівні перед Богом і вільні у своєму сумлінні. Дух Господній дише, де Він Сам хоче, і ніхто не має права неподільно претендувати на істину Христову, що належить усім. Тому УАПЦерква звертається до кожної із своїх сестер, християнських Церков, що існують на Україні, з апостольським привітанням: «Мир Вам!» ...УАПЦерква соборно проголошує незмінно толерантне ставлення до всіх віровизнань, християнських конфесій та автокефальних церков і закликає до злагоди і любові». [3].

         Завданням доброго пастиря є приведення всіх оточуючих до Христа. А для цього необхідно приділяти максимум уваги кожному, що і робив С. Ярмусь усе своє життя. Він сумлінно виконував своє душпастирське служіння.

Те, що С. Ярмусеві ятрили серце всі нагальні українські проблеми свідчить і його праця «Голод в Україні, (1932–33): Чому?: спроба богословського насвітлення цієї трагедії. Вінніпег, Манітоба: Вид-ня Консисторії УГПЦеркви в Канадї, 1983». Богослов пише: «Двадцяте століття взагалі записалося в історію нашої Землі небувалим людиновбивством». Але «чогось гіршого від холоднокровно вплянованого комуністичним режимом СССР нечуваного голодового мору 7 000 тисяч українців – на нашому світі ще не було». Отець-професор називає це навмисним політичним убивством (с.6). Вони стали на шлях безбожного комунізму, які свій сатанизм поставили в основу ідеологічної і політичної програми і втілили його в державну систему СССР”. А першою і найбільшою жертвою цієї системи стала Україна й українська людина “(с. 17).        

На пропонованій електронній виставці представлено і книгу о. С. Ярмуся «В країні моїх батьків» (1991), де відбито його враження від поїздки по незалежній Україні, відвідувань Києва, Чернівців, Тернополя, Львова, Луцька, Кременця, АР Крим тощо, рідного села Лідихова. В одній з поїздок протопресвітер навіть виділив час для відвідин Відділу зарубіжної україніки НБУВ і залишив у подарунок кілька книг, які тепер мають позначку «З бібліотеки Степана Ярмуся».

Завдячуючи зусиллям створеного при часописі «Український голос» комітету «Допомога Україні», видані в Канаді книги С. Ярмуся, надійшли до багатьох бібліотек країни, що знаходяться, як він, треба розуміти, вважав на вісі «духової орієнтації». «Від такої саме орієнтації поступово узалежнюється весь рух та напрям людського життя» [4, с. 165].

1.Пастирське розуміння і ставлення до людини. URL: https://www.apologet.kiev.ua/-1395859381/22-pro-viru-pravoslavnu/pastirs

2. Ярмусь С. Духовність українського народу : короткий орієнтаційний нарис / передм. Ю. Мулик-Луцик. Вінніпег : Волинь, 1983. 227 с. (Ін-т дослідів Волині ; ч. 51.

3. Ставлення до християнських Церков Сестер” Української Православної Церкви в Канад // Вісн. Вінніпег, Манітоба, серп. 1990 p., ч. 8 (2548), т. 8.

4. Ярмусь С.  Роль вісі духової орієнтації в християнізації українців / С. Ярмусь // Укр. релігієзнав. 2013. № 65. С. 165–172.

* Навчальний заклад Української Православної Церкви в Канаді.

**Завершило свою діяльність у 1999 р.

                                                                   Н. Солонська, канд. іст. наук,

                                                                   с. н. с. ВЗУ ІК НБУВ,

                                                                   Г. Борисович, м. н. с. ВЗУ ІК НБУВ

Бібліографічний список літератури

1. Ярмусь С. В країні моїх батьків : рефлексії з відвідин України (травень–червень 1991). Вінніпег : Накладом друзів автора, 1991. 175 с.: іл. (Ін-т дослідів Волині ; ч.69). Присвячується 100-річчю поселення українців у Канаді. Шифр: 4418 укр.

Зі змісту: Короткий біографічний нарис. - С.13–16; День Святої П`ятидесятниці. – С. 16–19; Зустріч з Україною. – Мила несподіванка. – С. 25–29; Ознайомлення з містом і церковним життям Буковини. – С. 38–41; Зустріч з єпископом Онуфрієм. – С. 41–43; Тернопільщина –область моєї рідні. – С. 45–46; Село Лідихів: зміни, могили та інше. – С. 54–61; Рід Ярмусів. – С. 61–65; Стиль життя нашого народу. – С. 65–67; Відвідини місця поховання брата Василя. – С. 71–73; Рідне село. Спогади про його минуле. – С. 87–88; Стара хатина. Роздуми про замученого вчителя. – С. 88–91; Ще про родинне і в родині. – С. 91–97; Місто Львів. – С. 101–103; Подорож до Миколаєва. – С. 107–108; Подорож до Луцька і зустріч з визбачними людьми. – С. 117–123; Поклін «Козацьким могилам». – С. 123–1264 Відвідини Почаєвської Лаври. – С. 134–135; Відвідини Патріяршої канцелярії і Патріярха. – С. 146–151; Бовван над святинями Печерської Лаври. – С. 151–154; Подорож до Канева. – С. 154–159.

2. Ярмусь С. В яку віру хрестилася Русь? Вінніпег : Голов. юв. ком., 1986. 29 с. Шифр: 7904 укр.

3. Ярмусь С. Вибране : із статей, проповідей і доповідей / Ін-т дослідів Волині. Вінніпег : Волинь, 1991. 411 с. Присвячується творцям нового відродження України. Шифр: 9284 укр.

Зі змісту: Розділ перший. В обличчі релігійних і безрелігійних течій. – С. 15–29; Розділ другий. Час Різдва і Богоявлення Господнього. – С. 29–59; Розділ третій. Час Великого Посту і Страсного Тижня. – С. 65–133; Розділ четвертий. Час Християнської Пасхи і П”ятидесятниці. – С. 133–155; Розділ п”ятий. Материнство і його проблеми. – С. 155–171; Розділ шостий. Християнський дім і значення його. – С. 171–183; Розділ сьомий. До проблеми виховання і християнизації людини. – С. 183–221; Розділ восьмий. Справа категорії святості: для кого вона. – С. 221–247; Розділ дев”ятий.  Дещо стосовно практичної істоти православ”я. – С. 247–275; Розділ десятий. Дещо з царини філософії релігії. – С. 275–353; Розділ одинадцятий. У калейдоскопі упадку марксизму й комунізму. – С. 353–371; Розділ дванадцятий. Інше із  сьогодення нашого часу. – С. 371–409.

4. Ярмусь С. (протопресвітер). Враження з відвідин Православного Сходу : на основі денних записів. Вінніпег : Вид-ня Голов. Юв. Ком. УПЦК, 1989. 152 с.: іл.Шифр: 8719 укр.

5. Ярмусь С. Голод в Україні, (1932–33): Чому? : спроба богословського насвітлення цієї трагедії. Вінніпег, Манітоба : Вид-ня Консисторії УГПЦеркви в Канадї, 1983. 37 с.: іл.

Шифр: 10078 укр.

6. Ярмусь С., протопресвітер. Дещо з нашого історичного досвіду. Вінніпег : Вид-ня Консисторії УГПЦ в Канаді, 1985. 86  с. Шифр: 5983 укр.

7. Ярмусь С. Ярмусь А. До питання старості, хворіння і смерті. Вінніпег : Екклезія, 1989. 91 с. Шифр: 8726 укр.

8. Ярмусь С. Доля Православ'я України // Укр. релігієзнав. 2012. № 61. С. 525–529. Шифр: Ж69265

9. Ярмусь С. Досвід віри українця : вибр. тв. / упоряд. і авт. аналіт. післясл. А. Колодний. 2-е вид. Київ : Світ знань, 2007. 488, [12] с. : фотогр. (Серія "Мислителі української діаспори"). Шифр: ВА 728089

10. Ярмусь С.Духовність українського народу : короткий орієнтаційний нарис / передм. Ю. Мулик-Луцик. Вінніпег : Волинь, 1983. 227 с. (Ін-т дослідів Волині ; ч.51).

Шифр: 4349 укр.

Зі змісту: Моя вдячність. – С. 9–11; Стаття перша. Позитивні елементи дохристиянської української духовності. – С. 19–38. Стаття друга. Вісь духової орієнтації українців. – С. 38–65. <…> Стаття четверта. Духовість українського народу за княжої доби і за пізніших часів. – С. 87–115; Муза, як категорія духовності. – С. 115–148; Духовність українського народу за нових часів. – С. 148–207. Післямова. – С. 216–220.

11.Ярмусь С. Комітет «Допомоги Україні» при «Українському голосі» // Історія «Українського Голосу» в біографіях його основоположників і будівничих. Вінніпег: Фундація Г. і Т. Гуменюків, 1995. С. 103–108. Шифр: Степовик Д. №449

12. Ярмусь С. Моє турботливе слово. До тих, що люблять Україну всім серцем / My Troublesome Word. To Those who Love Ukraine Wholeheartedly Вінніпег, Луцьк. [б. в.], 2011. 16 с. Назва обкл. : Моє турботливе слово. Пересопницьке Євангеліє. Кн. перекрутка. Шифр: Р142848

13. Ярмусь С. На вершинах – ідеї екуменізму та – братні діалоги // Вісн. Київ. Дух. Акад. 1996. № 1. С. 39–43.

Відбито напрацювання о. Степана у сфері міжконфесійного діалогу.

14. Ярмусь С. О."На нашій, не своїй землі...". Україна очима канадського українця. Вінніпег : Тризуб. Київ : Науково-вид. центр "Наша культура і наука", 1999. 104 с.: іл.

Шифр: 8716 укр.

Це – книга вражень від відвідин Батьківщини українським ученим, церковним, громадським діячем, педагогом, редактором і видавцем С. Ярмусем. У книзі відображено тривожні думки канадського українця про болісні реалії української дійсності.

15. Ярмусь С. Національна єдність і проблематичність церковного єднання  / С. Ярмусь // Укр. релігієзнав. 2012. № 61. С. 518–525. Шифр: Ж69265

16. Ярмусь С. Ознаки надії? : з подорожі Митр. Василія по Україні. Травень 1993. Вінніпег : Екклезія, 1993. 222 с.: іл. Шифр: 8727 укр.

17. Ярмусь С. Організм родини і його значення в розвитку людини // Тр. Київ. дух. акад. 2009. Т. 5. С. 195–205.

Шифр: Ж6297/А

Промова проф. Колегії Св. Андрея С. Ярмуся, присвячена вшануванню жіноцтва – членів Гостинно-імпресового комітету "Марфи-волинянки» та Інституту дослідів Волині. Головна тема – вплив матері на духовний розвиток дитини та збереження рідної мови.

18. Ярмусь С. Памфіл Данилович Юркевич та його філософська спадщина. Вінніпег : Волинь, 1979. 78 с. (Ін-т дослідів Волині ; ч. 37). Шифр: 1775 укр.

19. Ярмусь С. О. Православне Богопочитання як досвід віри : популяр. посіб. для вірних / упоряд., післямова М. С. Тимошик. Київ ; Вінніпег : Науково-вид. центр "Наша культура і наука", 2005. 103 с. Шифр: ВА662209

20. Ярмусь С. Причинки до мислі про сучасне душпастирство. Вінніпег : Науково-богослов. т-во ім. митр. Іларіона, 1975. 81 с. Шифр: 8712 укр.

Зі змісту: Душпастирство в обличчі проти– і безрелігійних течій. – С. 11–24; Людина і закони творчості. – С. 24–32; Поняття про щастя на основі філософії Сковороди. – С. 32–45; Клінічна психотерапія і душпастирство. –– С. 48–60; До генези й ідеології проповіді. – С. 60–62; Парафіяльні місії. – С. 65–76.

21. Ярмусь С. (протопресвітер). Причинки до мислі про сучасне душпастирство. Вінніпег : Колегія Св. Андрея, 1995. Кн. 2. 1995. 265 с. Шифр: 8712 укр.

22. Ярмусь С. О. Про сили зла, проти яких нам судилося поставити спротив, бо знати їх і не противитися їм дорівнювало б злочину проти людства / пер. з англ. Марії Корчевич. Луцьк; Вінніпеґ: Волин. обл. друк., 2012. 83 с. Шифр: ВА772238

Зі змісту: Степан Ярмусь та його роль у ствердженні українського журналістикознавства в Києві С. 73–83.

23. Ярмусь С. Проблеми осягнення єдності Українських Церков // Укр. релігієзнав. 2011. Спецвип. С. 354–366.

Шифр: Ж69265

24. Ярмусь С.  Роль вісі духової орієнтації в християнізації українців / С. Ярмусь // Укр. релігієзнав. 2013. № 65. С. 165–172. Шифр: Ж69265

25. Ярмусь С. Релігії світу, культура і Християнське Православіє / С. Ярмусь. Вінніпег : Місійн. від. при консисторії УГПЦеркви в Канаді, 1981. 45 с.: іл.Шифр: 8720 укр.

Зі змісту: Релігії світу, культура і християнське православіє. I. Людина і походження релігії. – С. 5–9; II. Важливіші релігії світу. – С. 9–14; III. Взаємовідношення між Богом і людиною. – С. 14–19; IV. Культура людини і християнське православіє. – С. 19-20.

Спільні міжконфесійні богослужіння // Рідна нива : календар на переступний рік 1968 / С. Ярмусь, О. Бистрицький. Вінніпег : Екклезія, [196?]. 210 с. : іл. Шифр: 9573 укр.

Точка зору на проблему: екуменізм в Українській релігійній думці.

27. Ярмусь С. Сучасне душпастирство. Київ : Київ. патріярхат, Київ. дух. акад., 1994. Кн. 2. [б. м.] : [б. в.], 1994. 269 с. Описано мовою оригіналу.  Шифр: В343582/Кн.2

Праця спрямована проти дегуманізації суспільства.

28. Ярмусь С. О. "Та не однаково мені.": Україна очима канадського українця / упоряд. М. С. Тимошик. Київ ; Вінніпег : Наша культура і наука, 2001. 112 с.: іл. Шифр: 10696 укр.

Висловлено думку, що пастирська антропологія – нова богословська наука, завданням якої є змінити панівну священичу психологію. Справжнє душпастирство в душі священика народжується через ту саму муку самозречення і самопожертви: "Діти мої, яких я знову народжую в муках, доки Христос не відобразиться у вас!" (Гал.4,19).

29. Ярмусь С. Українська православна церква в Канаді // Календар-альманах Нового шляху 1992 / за ред. П. Дорожинського. Торонто ; Онтаріо : Новий шлях, [199?]. 200 с. Шифр: 9409 укр.

30. Ярмусь С. О. Феномен Івана Огієнка (Митрополита Іларіона). Київ : [б. в.] ; Вінніпег : [б. в.], 1998. 27 с.; дод.Шифр: 8728 укр.

31. Ярмусь С. (отець). Феномен зарубіжного мислителя. Юрія Мулика-Луцика повернути в інтелектуальні простори України! // Ідея Помісної Православної Церкви в Україні у ХХ ст.: історичний, канонічний і богословський аспект : зб. матер. Міжнар. науково-практ. конф., присвяч. 90-річчю першого та 70-річчю другого відродження Української Автокефальної Православної Церкви. Рівне, 2011. С. 32–37. Шифр: ВА753523

32. Ярмусь С. "Харизматизм" : складний релігійний феномен. Вінніпег; Манітоба : [б. в.], 1975. 47 с. (Б-ка БНТМ ; ч. 2. Філософія релігії; ч. 1). Шифр: 6423 укр.

Здійснено спробу дати відповідь на питання: в чому полягають корені харизматизму.

33. Ярмусь С. Церква в контексті містерії самозбереження української нації  // Четв. Міжнар. науково-практ. конф. "Світове українство як чинник утвердження Держави Україна у міжнародній спільноті "... землякам моїм в Україні і не в Україні ..." 23–24 серп. 2013 р. Львів : зб. матеріалів / Міжнар. ін-т освіти, культури та зв'язків з діаспорою; МОН України ; Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; Львів. облдержадмін. Львів : Львів. політехніка, 2013. С. 473–476. Шифр: СО32280

34. Ярмусь С. Церковна єдність українства в його духовній єдності // Українська релігієзнав. Енцикл. : у 4 т. / за ред. А. Колодного. Київ : Інтерсервіс, 2024. С. 507‒508. Шифр: Ж69265

35. Огієнко І., І. Ярмусь С. Дещо з приводу Великого Ювілею Православних Українців: 988–1988 : зб. ст. Вінніпег : Екклезія, 1990. 95 с.: іл.  Шифр: 8715 укр.

Зі змісту: В яку віру хрестилася Русь? / С. Ярмусь; Хрещення Русі-України і його об`єктиви / С. Ярмусь; Великі святкування православних українців / С. Ярмусь; Процес підготовлень / С. Ярмусь; Початок святкувань у Савт Бавнд Бруку / С. Ярмусь. Продовження й закінчення святкувань у Торонто–Гамільтоні / С. Ярмусь; День Хрещення України, 14 серпня / С. Ярмусь; Великий духовний концерт / С. Ярмусь; Урочиста заява митрополита Василія/ С. Ярмусь; До тисячоріччя Української Православної Церкви / С. Ярмусь; До 70- річчя Української Греко-Православної Церкви в Канаді / С. Ярмусь; Історичний нарис / С. Ярмусь; Організаційна структура / С. Ярмусь; Освітні інституції / С. Ярмусь; Українські культурні й освітні центри / С. Ярмусь; Деякі статистичні дані / С. Ярмусь.

Редагування

1. Діонисій (Митрополит). Археологія євхаристичного культу / ред. С. Ярмусь. Вінніпег : Вид-ня Колегії Св. Андрея, 1979. 102 с.: іл. Шифр: 3631 укр.

2. Життєвий досвід українців у Канаді : рефлексії / редкол.: О. Герус, І. Герус-Тарнавецька, С. Ярмусь. Вінніпег : УВАН, 1994. 379 с. Шифр: 8828 укр.

3. Кульчинський Филимон. Божественна літургія : короткий пастирський коментар / ред. С. Ярмусь. Вінніпег : Екклезія, 1992. 72 с.Шифр: АО26053

4. МуликЛуцик Ю. Збірник вибраних творів / розшуки творів і упоряд. С. Ярмусь. Вінніпег : [б. в.], 2004. 339 с. (Феномен зарубіж. мислителя).Шифр: 12674 укр.

5. Овчаренко М. (Митроф. прот.). Розуміння Біблії / ред. С. Ярмусь ; вступ. ст. Н. Фурсенко. Вінніпеґ : Вид-ня Колеґії Св. Андрея, 1984. 78 с. Шифр: ВА612158

6. Огієнко І. І. Старець Паїсій Величковський : його життя, праця та наука: іст. літературно-богослов. моногр. / ред. С. Ярмусь ; Ін-т дослідів Волині. Вінніпеґ : Волинь, 1975. 151 с.

Шифр: 9714 укр.

7. Огієнко І. Повстання азбуки й літературної мови в слов`ян / Ін-т дослідів Волині ; редкол.: Ю. Мулик-Луцик, С. Радчук, С. Кіцюк, М. Подворняк, С. Ярмусь, І. Онуфрійчук. 2-е вид. Вінніпег : Волинь, 1976. 300 с. Шифр: 13717 укр.

8. Іларіон. Етимологічно-семантичний словник української мови : [в 4 т.] / ред. й доп. Ю. Мулика-Луцика. Вінніпег : Волинь, 1988 (Ін-т дослідів Волині ; ч. 39). Т. 3. М – О. – 416 с.

Шифр: 11939 укр.

Зі змісту: Від Видавничої комісії / Ст. Ярмусь. – С. 5–7; Передмова / Ю. Мулик-Луцик. – С. 8–14; Словник: М – О. – С. 15–415.

9. Іларіон (Митр.). Методологія наукової праці : нотатки лекції / ред. С. Ярмусь. Вінніпег : Вид-ня студ. Богослов. ф-ту Колегії Св. Андрея, 1972. 16 с. Альтерн. назва : Митрополит Іларіон і його Методологія наукової праці. Шифр: Р88864

17. Огієнко І. І. Українська церква : нариси з історії Української Православної Церкви: (у 2 т.) / ред. С. Ярмусь. 2. вид., поправ. й доп. Вінніпеґ : Консисторія УГПЦеркви в Канаді, 1982. 366 с. Шифр: 419 п/ф

18. Огієнко І. І. Церковне право : із записів лекцій / ред. С. Ярмусь. Вінніпег : Укр. Православ. Церква в Канаді, 1990. 151 с. Шифр: 9703 укр. 

Життєпис Івана Огієнка розглянуто з погляду і в контексті розвитку ідеї національного відродження.

19. П. Могила: богослов, церковний і культурний діяч / А. Колодний [та ін.] ; відп. ред. А. Колодний, В. Климов ; Ін-т філос. НАН України, Від-ня релігієзнав., Нац. ун-т "Києво-Могилян. акад.". Київ : Дніпро, 1997. 215 с.Шифр: Табачник Д. В. ВА152

20. Рідна нива : календар на звичайний рік 1974 / ред. С. Ярмусь. Вінніпег ; Манітоба : Екклезія, [197?]. 158 с. : іл. Шифр: 9580 укр.

Зі змісту: З одинадцятого Конгресу Українців Канади.

21. Рідна нива : календар на переступний рік 1976 / ред. С. Ярмусь. Вінніпег : Екклезія, [197?]. 168 с. : іл. З бібліотеки Степана Ярмуся. Шифр: 9581 укр.

Зі змісту: Календарій, Церковний устав; Ієрархія УГПЦеркви в Канаді; з діянь XV Собору УГПЦеркви в Канаді; пізнавальні матеріали.

22. Рідна нива : календар і скорочений церковний устав на переступний рік 1980 / ред. прот. Т. Міненко. Вінніпег ; Манітоба : Екклезія, [198?]. 160 с : іл.З бібліотеки Степана Ярмуся. Шифр: 9585 укр.

Зі змісту: Астрономічний календар; богослужбові і церковні вказівки; пояснення молитов і піснопінь, що знаходяться в богослужбових книгах; охарактеризоване богослужіння Православної церкви; подано – ієрархію У‎ГПЦеркви в Канаді; статті В. Січинського "Український національний знак і прапор"; А. Затовського "Друкарство і богословська освіта в Україні в другій половині XVI – на початку XVII століття"; А. Поппе "Заснування митрополії Русі в Києві"; В. Яреми «Церковна іконографія»; О. Лотоцький «Християнство в Україні за перших князів» тощо.

23. Рідна нива : календар і скорочений церковний устав на звичайний рік 1986 / ред. прот. Т. Міненко. Вінніпег ; Манітоба : Екклезія, 1986. 226 с. : іл.З бібліотеки Степана Ярмуся.

Шифр: 9588 укр.

Зі змісту: представлено матеріали про ієрархію Української Православної Церкви в Канаді; Церковний устав; повідомлення про XVII Собор Української Православної Церкви в Канаді; інформації – про 40-ліття Колегії св. Андрея; статті – про роль Православної Церкви в Київській Русі (І. Богун); про київського митрополита Іларіона і його "Слово о законі і благодаті" (прот. І. Никитенко) тощо.

24. Рідна нива : український православний календар-альманах (на звичайний рік) 1987 / відп. ред. "Рідної Ниви" на 1987 рік С. Ярмусь. Вінніпег : Екклезія, [198?]. – 191 с : іл.

Шифр: 9589 укр.

Зі змісту: Острізька біблія; Про 1000-річчя; З пригадок про теорію церковного знаменного співу / Маценко П.; Анахронізм нігілізму / Грисяк В.;  Микита Кожум'яка / Шкрумеляк Ю. та ін.

25. Рідна нива : український православний календар-альманах (на переступний рік) 1988 рік Великого Ювілею (988–1988) / відп. ред. "Рідної Ниви" на 1988 рік С. Ярмусь. Вінніпег : Екклезія, [198?]. 199 с : іл. Шифр: 9590 укр.

Зі змісту: Програма святкувань 1000-річчя в серпні 1988 Русі-України; Ієрархія української православної церкви в Канаді; Святкування православних українців у Саскатуні; Князь Володимир Великий і українське православіє / Стус І.; Погляди на відношення Шевченка до релігії / Мулик-Луцик Ю.  та ін.

26. Рідна Нива : український православний календар-альманах на 1989 рік / відп. ред. С. Ярмусь ; ред. А. Тетеренко. Вінніпег : Екклезія, 1989. 205 с. Шифр: 11238 укр.

27. Рідна нива : український православний календар-альманах 1992 / відп. ред. С. Ярмусь. Вінніпег : Екклезія, [199?]. 239 с. : іл. Шифр: 9594 укр.

Зі змісту: Бути українцем невигідно? / Абліцов В. тощо.

28. Рідна нива : український православний календар-альманах 1994 / відп. ред. "Рідної Ниви" на 1994 рік С. Ярмусь. Вінніпег : Екклезія, [199?]. 223 с. : іл. На обкл.: До 70-річчя українського православного часопису (1924–1994) "Вісник". Шифр: 9596 укр.

Зі змісту: Органові української православної церкви в Канаді 70 років / Степовик Д. та ін. Опубліковано: Астрономічний та історичний календарі; церковнослов`янські цифри; грамоту для християнина, місяцеслов, статтю про ієрархію Української Православної Церкви в Канаді тощо.

29. Юркевич Памфіл Данилович. Твори / ред. і вступ. ст. С. Ярмусь. Вінніпег : Вид-ня Колегії Св. Андрея, 1979. 785 с. Шифр: ВА600190

30. Юркевич Памфіл Данилович. Вибрані твори : ідея, серце, розум і досвід / пер. з рос. С. Ярмусь. Вінніпег : Колегія Св. Андрея, 1984. 167 с.Шифр: ВА600230

Матеріали про С. О. Ярмуся

1. Інститут Дослідів Волині та Товариство «Волинь» у Вінніпезі : до 60-річчя заснування : зб. матеріалів міжнар. науково-практ. конф. з нагоди ювілею 60-річчя заснування Ін-ту дослідів Волині та Т-ва «Волинь» у Вінніпезі. Луцьк : Волин. обл. друк., 2010. 152 с.

2. Історія "Українського голосу" в біографіях його основоположників і будівничих / Фундація І. і Т. Гуменюків. Вінніпег : Тризуба. 112 с. : іл.Шифр: 8725 укр.

Зі змісту: "Український Голос" – 85 років на службі українського народу. У книзі викладені нариси про Я. Арсенича, В. Батицького, Л. Білецького, О. Войценко, П. Войценко, І. Глинка, Н. Когуську, П. Крип`якевич, А. Мельничука, Б. Панчука, С. Савчук, М. Стечишина, А. Фігус-Ралько, С. Ярмуся та ін.

3. Колодний А. Світ наукових пошуків Степана Ярмуся // Ярмусь С. Досвід віри українця: Вибр. тв. Київ: Світ знань, 2002. С. 469–473. Шифр: ВА 728089

4. Костриця М. Роль товариства "Волинь” та Інституту дослідів Волині у Вінніпезі (Канада) у становленні наукового волинезнавства // Наук. зап. [Нац. ун-ту "Острозька академія". Іст. науки. 2007. Вип. 9. С. 95–109.

Шифр: URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoai_2007_9_15

5. Костриця М., Радчук С. Товариство «Волинь», Інститут дослідів Волині у Вінніпезі та їх внесок у скарбницю волинознавства // Житомирщина на зламі тисячоліть : праці Житомир. науково-краєзнав. т-ва дослідників Волині / ред. М. Ю. Костриця. Житомир : М.А.К. Т. 21. С. 26–29.

6. Костриця М. Ю. Товариство дослідників Волині: історія, діяльність, постаті. Житомир : М.А.К., 2001. 360 с. Своєрідна енциклопедія волинознавства.

Шифр: Рец.: Винокур І. С. http://history.org.ua/JournALL/journal/2006/1/20.pdf

7. Марушкевич А. А. Вийшов з друку IV том "Етимологічно-семантичного словника української мови" митрополита Іларіона (Івана Огієнка), упорядкованого д-ром Магдалиною Ласло-Куцюк та редакційною колегією в складі д-ра С. Радчука, інж. І. Онуфрійчука, протопресв. С. Кіцюка, д-ра І. Тарнавецької, д- ра С. Ярмуся, П. Данилюка, накладом товариства "Волинь" Вінніпег, Канада, 1955 // Літопис Волині : науково-попул. зб. Ч. 19–20 / Т-во "Волинь". Вінніпег : Ін-т дослідів Волині, 1999. С. 262–263. Шифр: жВЗУ

8. Мулик-Луцик Ю. Творча лабораторія С. Ярмуся І // Ярмусь С. Досвід віри українця: Вибр. тв. Київ : Світ знань, 2002. С. 474–477. Шифр: ВА728089

9. Павлишин А. Д. Кордоцентризм як «підстава» української духовності у філософії С. Ярмуся // Грааль науки. 2021. № 2-3 С. 395–397. Шифр: Ж74932

10. Павлишин А. Степан Ярмусь про особливості духовності українського народу // Вісн. Львів. ун-ту. Філософсько-політолог. студії. 2021. Вип. 35. С. 105–111. Шифр: http://www.fps-visnyk.lnu.lviv.ua/archive/35_2021/14.pdf

11. Програма спецкурсу "Волинські письменники в діаспорі" : для студ. ф-ту україністики / Волин. держ. ун-т ім. Лесі Українки. Каф. укр. л-ри ; підгот. Н. Г. Сташенко. Луцьк : Ред.-вид. від. "Вежа" Волинського держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 2000. 24 с. Шифр: Р89509

12. P. К. Прот. Степан Ярмусь // Літопис Волині (Вінніпег, Канада). 1977–1978. Ч. 12. С 123–125. Шифр: жВЗУ

13. Степан Ярмусь // Волинські письменники в діаспорі. Ч. 2. Рекоменд. бібліогр. покаж. // Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки. Б-ка. Серія «Літературна Волинь». Вип. 6, 2015. С. 37. Шифр: В355407/2

14. Степан Ярмусь. Список членів Т-ва “Волинь”, які брали активну участь на протязі 50 років існування Т-ва в місті Вінніпезі // Літопис Волині, 1999. С. 325. Шифр: жВЗУ

15. Степовик Д. Продовжувач справи митрополита Іларіона / Київ. старовина. 1994. №3. С. 118. Шифр: Ж14441

16. Тимошик М. Погляд, зрошений сльозою / Степан Ярмусь. "На нашій, не своїй землі...": Україна очима канадського українця.Київ : Наша культура і наука, 1999. С. 5–8.

Шифр: 8716 укр.

17. Тимошик М. Подвижник української справи на канадській землі // Ярмусь С. Феномен Івана Огієнка (митрополита Іларіона). Київ, 1998. С. 5–7. Шифр: 8728 укр.

18. Товариство «Волинь» у Вінніпезі вшанувало пам’ять своїх земляків // Літопис Волині . Вінніпеґ : Ін-т Дослідів Волині, 1990. Ч. 16. С. 157–159. Шифр: жВЗУ

19. Ярмошик І. Дослідження історії Волині вченими української діаспори. 1917–1990. Шифр: URL: http://eprints.zu.edu.ua/6535/2/%d0%94%d0%be%d1%81%d

20. Jarmus S. Pamphil Yurkevych and His Philosophic Legacy. Winnipeg : Published by St. Andrew’s College in Winnipeg, 1979. 80 p.

21. Yyzuk P. The Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada. 1918–1951/ P. Yyzuk. – Ottawa : Iniversity of Ottawa Press, 1981. – 210 p.Переклад назви: Українська Грецька Православна Церква Канади. 1918–1951. Шифр: 1209 укр.

Електронні ресурси

1. Журналістичний профіль Степана Ярмуся на тлі редакційних "Вісника" за роки 1969–1975 та 1987–1996 зб. публ. ст. 1969–2002. Вінніпег, 2002.  [б. м.] : [б. в.], [Б. р.]. 420 с.: іл. Шифр: 11209 укр.

2. Marko Robert Stech. Yarmus, Stepan.

Шифр:URL: https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CY%5CA%5CYarmusStepan.htm

3. Dr.Stephan Jarmus, Professor of Pastoral Theology and Homiletics. Faith and Works in theperceptions of Ivan Ohienko Шифр: URL: https://www.uocc.ca/articles/very-rev-dr-stephan-jarmus

4. Павлишин А. Д. Муза як категорія духовності українського народу в філософії Степана Ярмуся.

Шифр: URL: http://apfs.nuoua.od.ua/archive/35_2022/6.pdf

Здійснено спробу цим дослідженням доповнити дослідження Степана Ярмуся на тлі подій сьогодення, оскільки Муза українського народу є саме та категорія духовності, яка дозволить зберегти свою етнічну приналежність у глобалізованому світі, де нівелюються кордони між національними культурами.

5.Тимошик М. Степан Ярмусь та його роль у ствердженні українського журналістикознавства в Канаді.

Шифр:URL:http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=1685

Проаналізовано наукову і творчу діяльність відомого в українській діаспорі та в Україні ученого, журналіста, публіциста, редактора і видавця, керівника українськомовних газет у Канаді – "Вісник Української православної церкви в Канаді", "Український голос", директора видавничої спілки "Тризуб" Степана Онисимовича Ярмуся, якому 25 травня 2005 р. виповнилося 80 років.

6. Spirituality of the Ukrainian People by Stephan Jarmus Preface George Mulyk - Lutzyk , Translated by Orysia Ferbey.

Шифр: https://www.oseredok-boutique.ca

7. The Ukrainian Church : outlines of history of the Ukrainian Orthodox Church, in two volumes / Metropolitan Ilarion ; prefaced and edited by Fr. Stephan Jarmus ; translated by Orysia Ferbey. Авторы:  Ilarion, Metropolitan of Winnipeg and All Canada, 1882-1972 Соавторы:  I︠A︡rmusʹ, Stepan, 1925. Опубликовано: Published by the Ukrainian Orthodox Church of Canada, Millennium Central Committee, Winnipeg, Canada, 1986

Шифр:https://shu.locate.ebsco.com/instances/30dd5d1d-b9d3-5675-8e42-f160c5f1aa4b

8.Marko Robert Stech Yarmus Stepan. Шифр:URL:https://www.encyclopediaofukraine.com/display

9. С. Я. Заключне слово // Літопис Волині. 1998. С. 328–331.

Шифр: URL: https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/24272/file.pdf

10. С. Я. Ю. О. Мулик-Луцик відійшов у вічність // Літопис Волині. 1999.  С. 17–18. Шифр: жВЗУ

Довідкові матеріали

1. Калєндар "Українського голосу" 1951. Річник 34 / З. Кузеля [та ін.]. – Вінніпег : Тризуб, [1951]. – 176 с. : іл. З бібліотеки Анни Фігус-Ралько, Вінніпег. Шифр: 11244 укр.

Опубліковано: статті – про завдання Колегії св. Андрея.

2. Лукомський М. Тисячоліття Української Православної Церкви / М. Лукомський  // Голов. юв. ком. «Тисячоліття Хрещення України у Св. Православну Віру». Вінніпег : Екклезія, 1983. 24 с. Книга-перевертень. Шифр: 9402 укр.

3. Мулик-Луцик Ю. Історія Української Греко-Православної Церкви в Канаді. Т. 3. Українська Греко-Православна Церква в Канаді в юрисдикції митрополита Германоса / Ю. Мулик-Луцик ; Фонд св. Володимира. Вінніпег : Екклезія, 1987. 728 с.

Шифр: 8879 укр.

4. Офіційне відкриття Колегії св. Андрея у Вінніпегу на площі Манітобського університету 4–5 липня 1964 р. Вінніпег : [б. в.], 1964. 81 с. : іл. Передрук з "Українського голосу," чч. 29–38, 1964. Шифр: 9782 укр.

5. Рідна нива : ілюстрований калєндар на переступний рік 1948. Виннипег : Еклезія, [1948]. 149 с. : іл. Опис за оригіналом. Шифр: 11230 укр.

У пропонованих публікаціях відбито діяльність «Колегії Св. Андрея у Вінніпегу» (прот. С. В. Савчук).

6. 40-ліття Колегії св. Андрея в Вінніпезі 1946–1986 / ред. прот. Т. Міненко. – Вінніпег : [б. в.], 1986. 34; 46 с. : іл. Книга-перевертень. Шифр: 9833 укр.

7. Тридцятиріччя Колегії Св. Андрея в Вінніпезі, 1946–1976. Winnipeg : St. Andrew's College, 1976. 32 с. : іл.

Шифр: 10492 укр.

Подано завдання Колегії св. Андрея: про надання середньої і вищої освіти з богословія, виконання академічних і культурно-освітніх  накреслень; за хронологією – найважливіші події з історії Колегії.