Співробітництво НБУВ з міжнародними організаціями

Поділитися: 

21 лютого 2017 р. відбувся візит іранської делегації, представників Фонду Сааді (http://saadifoundation.ir/en) у складі заступника керівника Фонду Сааді з міжнародних питань пана Мохаммада Рези Дарбанді та керівника програм Фонду Сааді у країнах Східної Європи пані Захри Салемі до Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Фонд Сааді – це організація, діяльність якої спрямована на пропаганду вивчення, поширення перської мови та літератури, іранської культури і історії в усьому світі. Мохаммад Реза Дарбанді зазначив, що для Ірану Фонд Сааді відіграє таку ж роль як Інституту Гете у Німеччині, або ж Інститут Конфуція у Китаї. Головну аудиторію фонду складають іноземці, які захоплюються перською мовою, а також іранці, які проживають за кордоном. Перську мову вивчають у 400 університетах світу, 4 з яких знаходяться в Україні.

Під час зустрічі з керівництвом та співробітниками НБУВ: генеральним директором НБУВ В. І. Попиком, заввіділом міжнародної інформації та зарубіжних зв’язків НБУВ Т. І. Арсеєнко, с.н.с. Л.М. Дем’янюк, завсектором бібліотечно-інформаційних ресурсів іноземними мовами Л. О. Філімончук, обговорювались питання встановлення співпраці з Фондом Сааді, розширення та перспективи подальшої співпраці між НБУВ та НБА ІРІ.

В ході зустрічі були обговорені питання:

- розвиток українсько-іранських відносин, інтенсифікація культурного співробітництва, спільні проекти в галузі наукових досліджень;

- подальший розвиток співпраці між Національною бібліотекою України імені В.І. Вернадського та Національною бібліотекою і архівом Ісламської Республіки Іран (Тегеран) та встановлення співробітництва з Бібліотекою Астан Кодс Резаві (Мешгед);

- планування організації та проведення сумісних українсько-іранських наукових, культурних та бібліотечно–інформаційних заходів (семінарів, конференцій, круглих столів, книжкових виставок);

- організація візиту генерального директора НБУВ В. І. Попика до Ісламської Республіки Іран, зокрема до Національної бібліотеки і архіву Ісламської Республіки Іран, Бібліотеки Астан Кодс Резаві. Особливу увагу було акцентовано на співробітництві у галузі консервації, реставрації та збереженні книг, оскільки обидві сторони мають багаторічний досвід у цій справі. Пан Дарбанді зазначив, що Іран досяг значних успіхів у згаданій галузі, здійснюючи виробничі процеси зі збереження, замінивши використання хімічних речовин на природні (натуральні) речовині.

Сторони обмінялися запевненнями у взаємоповазі та бажанням розвитку подальшої співпраці між НБУВ, Фондом Сааді, Національною бібліотекою і архівом Ісламської Республіки Іран (Тегеран) та Бібліотекою Астан Кодс Резаві (Мешгед).Під час зустрічі пан Дарбанді також зазначив, що в дар Бібліотеці ІРІ підготовлено 100 примірників найновіших іранських видань, які найближчим часом будуть передані до Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського.

Фотоматеріали: 

Контактна інформація

+38 (044) 524-4794
9:15 до 18:00 (понеділок - п’ятниця)
субота, неділя – вихідні

Контактна інформація