Візит до Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського представників Посольства Ісламської Республіки Іран в Україні

Поділитися: 

15 листопада 2013 р. в День бібліотекаря (за іранським календарем ) відбувся візит іранської делегації у складі Надзвичайного та Повноважного Посла ІРІ в Україні Акбара Гасемі Аліабаді, радника Посольства ІРІ в Україні пана Масуда Хагані Фарда, співробітник відділу технічного забезпечення Посольства ІРІ пана Салахі, перекладача В. А. Храновського до Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Під час  зустрічі з керівництвом та співробітниками НБУВ:  генеральним директором НБУВ В. І. Попиком, помічником з міжнародних питань М. В. Леськівим,  заввіділом міжнародної інформації та зарубіжних зв’язків  НБУВ Т. І. Арсеєнко,  с.н.с. Дем’янюк Л.М., завсектором бібліотечно-інформаційних ресурсів іноземними мовами Л. О. Філімончук,  м.н.с. Соболевським Г. В. обговорювались питання розширення та перспективи подальшої співпраці між НБУВ та Посольством ІРІ:

  • розвиток українсько-іранських відносин, інтенсифікація  культурного співробітництва, спільні  проекти в галузі наукових  досліджень  і  публікацій, наукових праць з археології, етнографії,  історії  і  мистецтва,  історії  і культури,  бібліотечної  справи;
  • сприяння   обміну   експертів,   лекторів, викладачів,   професорів  та  студентів  з  метою  ознайомлення  з досвідом та ідеями,  стажування,  підвищення кваліфікації, читання лекцій, здійснення викладацької і наукової діяльності;
  • популяризація іранської літератури в Україні та української в Ірані;
  • розвиток та поглиблення  співробітництва  в галузі бібліотечної справи шляхом:  підвищення    кваліфікації    бібліотечних    працівників, активізації професійного співробітництва іранських та українських інформаційно-бібліотечних працівників, встановлення співробітництва з бібліотечними установами ІРІ, створення зведених електронних каталогів.

Одним із кроків у розширенні подальшого співробітництва іранська сторона вбачає у візиті генерального директора НБУВ В. І. Попика до Ісламської Республіки Іран. Під час перемовин пан Акбар Гасемі Аліабаді звернувся з запрошенням відвідати Іран найближчим часом, на що генеральний директор погодився, зазначивши, що спланує свій візит у 2014 р.

По завершенні зустрічі Надзвичайний та Повноважний Посол ІРІ в Україні Акбар Гасемі Аліабаді привітав співробітників Бібліотеки ІРІ з нагоди Дня бібліотекаря та передав в дар до залу Бібліотеки ІРІ новий комп’ютер. Посол наголосив на значущості поглиблення українсько-іранських культурних зв’язків і запевнив, що Посольство ІРІ в Україні всіляко допомагатиме розвитку Бібліотеки ІРІ в НБУВ, сприятиме інтенсифікації українсько-іранських культурних та наукових зв’язків.

Фотоматеріали: