У Національній бібліотеці України імені В.І. Вернадського відкрилась Міжнародна наукова конференція «Бібліотека. Наука. Комунікація. Інновації та розвиток на шляху до майбутнього»
Є традиції незмінні й непорушні навіть попри всі складні й, здавалось би, непереборні обставини. Однією з таких у нашій Бібліотеці є щорічне проведення міжнародної наукової конференції. Адже наука – сфера, яка просто не може стояти на місці чи зупинитись, вона акумулює й об’єднує в синергію силу й прогрес дослідницької думки, вона продуктивна й ресурсна саме своїм розвитком. Навіть у найтяжчому для України 2022 році в Національній бібліотеці України імені В.І. Вернадського теж була організована й проведена міжнародна наукова конференція.
Тому й тепер, аби звірити свою діяльність з професійною спільнотою, об’єднати зусилля науковців і практиків у розв’язанні актуальних питань інноваційного розвитку бібліотечно-інформаційного комплексу в сучасних умовах, виокремити найгостріші проблеми у бібліотечній сфері та визначити шляхи їхнього подолання, оприлюднити результати актуальних наукових пошуків, розробити рекомендації та пропозиції з удосконалення діяльності бібліотек, фахівці галузі зібрались на Міжнародну наукову конференцію «Бібліотека. Наука. Комунікація», обравши для обговорення тему «Інновації та розвиток на шляху до майбутнього». Організаторами конференції є Інформаційно-бібліотечна рада Національної академії наук України та Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Пленарне засідання конференції відкрила вступним словом генеральна директорка НБУВ, докторка історичних наук, професорка, член-кореспондентка Національної академії наук України, заслужена діячка науки і техніки Любов Андріївна Дубровіна.
Вона побажала форуму успішного проведення, продуктивного викладення ідей, їхнього обговорення. І, зокрема, зазначила, що під час російсько-української війни головним завданням є збереження людей, фондів, ресурсів, стійкого морального і фізичного стану та готовності до боротьби. Л.А Дубровіна нагадала, що наступного року світова бібліотечна спільнота відзначатиме сторіччя Міжнародної федерації бібліотечних асоціацій та установ (IFLA – International Federation Associations and Institutions), членом якої є й НБУВ, тож бібліотека запланувала низку заходів, присвячених цій даті.
У доповіді «Стратегія розвитку Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (НБУВ) у 2026–2030 рр.» Л. А. Дубровіна виклала основні пріоритети, завдання й кроки з їхньої реалізації в науковій і бібліотечній діяльності НБУВ з урахуванням основних функцій та завдань установи, змін у політичних, соціально-економічних, соціокультурних і фінансових умовах розвитку держави у ситуації викликів воєнного часу та плануванні повоєнної відбудови України, орієнтирів Цілей сталого розвитку України на період до 2030 року. Стратегія враховує світові тенденції визначення напрямів діяльності передових національних бібліотек та міжнародних організацій.
Специфічні умови діяльності НБУВ на перспективу визначаються сучасним воєнним станом України, зменшенням бюджетного фінансування, небезпекою для збереженості бібліотечних фондів і забезпеченням у цих умовах відкритого доступу користувачів до бібліотечних ресурсів, наголосила очільниця Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського.
У доповіді йдеться про місію й конкретні завдання НБУВ як найбільшої бібліотечної установи країни, фонди якої нараховують 17 мільйонів одиниць зберігання, як науково-дослідної установи Національної академії наук України, провідного соціокультурного та науково-інформаційного центру держави. Серед пріоритетів названо такі:
1. Удосконалення інноваційного механізму комплектування, організації та зберігання бібліотечних фондів, формування інтегрованих бібліотечних ресурсів ретроспективної і сучасної інформації
2. Прагнення до прийняття і затвердження нової редакції законів України «Про бібліотеки та бібліотечну справу» та «Про обов’язковий примірник».
3. Розвиток дослідницької інфраструктури та цифрової наукової комунікації повнотекстової та реферативної інформації, забезпечення наукометричного моніторингу стану і розвитку досліджень в Україні.
4. Формування інтегрованих національних наукових електронних інформаційних ресурсів: розвиток електронного архіву наукової періодики України; наукової електронної бібліотеки; реферативних і бібліографічних баз даних, сприяння їх представленню в міжнародних світових та європейських системах наукової інформації.
5. Розбудова Бібліотечного порталу та Репозитарію наукових праць НАН України, підтримка інноваційних проєктів НБУВ: цифрової платформи підтримки наукових досліджень, порталу «Наука України: доступ до знань», порталу НАН України LibNAS UA, електронних цифрових бібліотек «Україніка» і «Цифрові колекції історико-культурної спадщини». участь у світових та європейських програмах і проєктах Європейського Союзу, ЮНЕСКО, IFLA, CENL, зокрема «Горизонт Європа», сприяючи науковому прогресу, сталому розвитку та вирішенню важливих глобальних викликів побудови соціального суспільства.
6. Проведення систематичних наукових досліджень фондів у контексті розвитку актуальних напрямів соціальних наук, упроваджування результатів діяльності в практику та систематичне оприлюднення результатів науково-дослідної роботи як на порталах НБУВ і НАН України
7. Орієнтування науково-інформаційної роботи на створення системи традиційних аналогових та електронних каталогів і науково-довідкових видань, спеціалізованих баз даних, багатосторонньої комунікації, прискорення обміну інформацією.
8. Інтенсивне формування нових інформаційно-аналітичних продуктів високого наукоємного рівня, орієнтованих на забезпечення потреб обслуговування владних структур, сфер управління, науки, освіти, культури, громадянського суспільства та населення України з урахуванням забезпечення інформаційної безпеки національного інформаційного простору, протидії суперечливій інформації та дезінформації, яка поширюється в українському і зарубіжному соціокультурному середовищі.
9. Цифрова трансформація системи збереження фондів історико-культурної та наукової спадщини, впровадження новітніх технологій дослідження фізичного стану, реставрації та консервації унікальних і особливо цінних фондів НБУВ, що ґрунтуватимуться на створенні вперше в Україні внутрішньої бази даних, де буде враховані всі аспекти роботи з фізичним станом документів, також відомостей про обладнання.
10. Зосередження науково-освітньої діяльності на розвиткові системи підвищення кваліфікації та підготовки бібліотечних кадрів різної спеціалізації, а також підготовки наукових кадрів вищої кваліфікації в аспірантурі та докторантурі НБУВ.
11. Розширення співпраці та партнерських відносин з іншими бібліотеками, архівами, музеями, науковими й освітніми установами, видавництвами як в Україні, так і за кордоном, участь у діяльності споріднених міжнародних організацій, членом яких є НБУВ: СENL, CDNL, IFLA, ЮНЕСКО, бібліотечній мережі ООН та інших, участь у міжнародних наукових проєктах і культурних заходах з метою забезпечення розвитку та соціокультурної єдності українського й світового співтовариства.
12. Підпорядкування соціокультурної діяльності потребам соціально-орієнтованого інформування для надання громадянам України конструктивної інформації з метою піднесення морального духу суспільства в цілому.
13. Як методичний центр бібліотек наукових установ НАН України НБУВ сприятиме оновленню архітектури інтегрованої мережі бібліотек, розвитку комплексу корпоративних бібліотечно-інформаційних ресурсів; збереженню фондів, посиленню координації та корпоративної співпраці.
14. Забезпечення НБУВ методичного керівництва архівами наукових установ НАН України, розширення діяльності з комплектування та наукового використання інформаційних ресурсів Архівного фонду НАН України.
15. Постійне вдосконалення процесів управління, комунікації та прозорості управління НБУВ, наукової та бібліотечної звітності, моніторингу й аналізу діяльності Бібліотеки у складний історичний час.
З доповіддю «Зростання експертної ролі бібліотек в епоху цифрових текстів» виступив почесний генеральний директор Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, радник Президії Національної академії наук України, академік Національної академії наук України, доктор філософських наук, професор, заслужений діяч науки і техніки України Олексій Семенович Онищенко. Він добре відомий у професійній сфері як ґрунтовний розробник теми цифровізації в бібліотечній справі, тож цього разу академік акцентував на функціях бібліотек у період активного розвитку штучного інтелекту.
Експертна функція бібліотек закладена в самій їхній природі, зазначив він. Адже бібліотеки породила вічна потреба людства в знанні, інформації й комунікації – знанні об’єктивному, інформації правдивій, комунікації надійній. Людей та інституції, які стали спеціалізуватись на цій справі, через віки назвали бібліотекарями й бібліотеками, розширення накопичення й використання документів викликало необхідність їх відбору, впорядкування, оцінки, визначення первинних характеристик – тематики, автора, походження, віку, виду письма тощо, тобто експертної роботи й оцінки. Тож з’явилась бібліотечна експертиза як фундаментальна складова бібліотечного функціоналу.
Експертиза в бібліотечній системі функцій поки що, на жаль, недооцінюється, зауважив академік Онищенко, через звужене її розуміння. Насправді складові експертизи пронизують усі ділянки бібліотечної роботи. Їх взаємодію й використання експертної функції він широко продемонстрував у доповіді. В епоху глобалізації, масштабної цифровізації, неймовірного буму цифрових ефектів, широкого використання штучного інтелекту, зазначив він, експертна робота стає визначальною в діяльності бібліотек, щоб убезпечити читача й користувача від недостовірної інформації, інформаційного шуму, фейків тощо. Штучний інтелект корисний, але ще не настільки досконалий, аби довіряти його допомозі безоглядно. Вихід доповідач бачить у гармонізації взаємодії людини й ШІ, надійному контролі за використанням технологій ШІ, експертизах згенерованих ШІ текстів на предмет вмісту в них об’єктивного знання.
Байба Молніка, спеціалістка із роботи з дітьми та молоддю Центру розвитку бібліотеки Національної бібліотеки Латвії, виступила з доповіддю «Право на читання: Ризький маніфест про читання – від фактичних даних до національного зобов’язання».
Вона розповіла, що Ризький маніфест про читання – це історичний документ, офіційно ухвалений у жовтні 2025 року, ініціатором якого була саме Латвійська національна бібліотека (NLL) і який створювався за участю міждисциплінарної команди експертів. Його ухвалення приурочили до знакової дати — 500-річчя латвійського книгодрукування. Потреба в такому маніфесті виникла у зв’язку з назрілими проблемами в латвійському суспільстві, коли стало помітно, що розвиток цифрових технологій значно вплинув на процес читання громадянами книг: все менше людей були готові читати довгі й глибокі тексти, а поява штучного інтелекту часто призводила до легкого сприйняття його продукту й небажання ретельно вивчати, аналізувати та порівнювати інформацію, до втрати критичного мислення, та й до можливості споживання маніпуляційних чи фейкових фактів тощо. Фахівчиня навела також низку даних, що засвідчують актуальність мовної проблематики в суспільстві щодо розширення прав і можливостей забезпечення спадкоємності латиської мови як фундаменту національного розвитку. Тож постало питання захисту національної культури.
Ризький маніфест визначає, що читання рідною мовою є основою культурної спадкоємності та національної стійкості. І саме на бібліотеки покладалась місія допомогти збереженню творів рідною мовою й заохочувати читання латвійської літератури. Кожна людина, зазначається в маніфесті, повинна мати доступ до книг, а бібліотеки мають залишатись головними просторами для розвитку культури читання. Наголошується також на важливості збереження паперових книг – попри користь цифрових форматів саме друковане слово визнається основою для формування глибокого мислення, виховання емпатії та рефлексії. Культура також є формою опору, підсумувала свій виступ пані Молніка.
Завідувачка відділу бібліотечної освіти Національної бібліотеки Польщі (Варшава) Йованна Пєкарська в презентації на тему «Діяльність Національної бібліотеки Польщі зі зміцнення компетенцій бібліотек у Польщі» представила установу не тільки як традиційну книгозбірню, а як освітній, культурний, соціальний центр, статутом якого передбачено ведення бізнесу. Тут є різноманітні курси, зокрема мовні для жінок з України, тренінги, послуги з надання інформації, заміни документів, охорони природи і навіть навчання працівників закладів пенітенціарної системи, зокрема, майстер-класи для тюремних працівників, які є батьками, тощо. Всі ці та інші нові функції бібліотек мають вагому соціальну місію в суспільстві, водночас залучають до читання якомога більше людей. Йованна Пекарська констатувала збільшення кількості користувачів, котрі за рік прочитали не по одній книжці, як раніше, а, скажімо, по сім.
«Бібліотека в епоху штучного інтелекту – як інновації змінюють комунікацію та доступ до знань» – такою була тема доповіді-презентації Єжи Вознякевича, директора Воєводської публічної бібліотеки у Кракові (Польща). Головна думка її полягає в тому, що розвиток штучного інтелекту сприяє трансформації сучасних бібліотек, підвищуючи ефективність, доступність і персоналізацію інформаційних послуг та водночас зумовлюючи необхідність переосмислення ролі бібліотекаря й посилення інформаційних, цифрових та етичних компетентностей користувачів.
Пан Вознякевич також зупинився на способах функціонування бібліотек з використанням ШІ, більших можливостях доступу до інформації й підвищенні персоналізації бібліотечних послуг, способах їх автоматизації, цікавих методах «ШІ-оркестрації».
Виконувачка обов’язків директора Державної науково-технічної бібліотеки України, докторка економічних наук, професорка, заслужена діячка науки і техніки України Алла Георгіївна Жарінова у доповіді «Наукова бібліотека як цифрова інфраструктура відкритої науки: досвід Державної науково-технічної бібліотеки України» виклала основні аспекти сучасних перетворень у галузі відповідно до новітніх потреб інформаційного суспільства і науки в цілому.
Разом з Національною бібліотекою України імені В.І. Вернадського, Національною науковою сільськогосподарською бібліотекою Аграрної академії наук та Українським науково-дослідним інститутом архівної справи та документування Державна науково-технічна бібліотека України створили центр колективного користування науковим обладнанням «Цифрові технології та управління дослідницькими даними». Це дуже важливий аспект, бо ми всі разом рухатимемося до набуття цифрових навичок, до розвитку управління науковими даними, а відтак – нашого майбутнього, зазначила доповідачка. «Бібліотека – це гарантія доступу до знань, а з розвитком цифрових технологій бібліотека стає одним з ключових гравців на інформаційній платформі. І постає питання ролі бібліотекарів у цифровому світі. Досвід Державної науково-технічної бібліотеки дає відповідь на це питання. У 2024 році наша бібліотека стала технічним адміністратором національної електронної наукової інформаційної системи (URIS), і ця система є важливою структурною одиницею Міністерства освіти і науки України, бо через неї проходять конкурси, державні атестації, а також формування переліку наукових фахових видань, тобто проводиться збирання, оброблення, аналізування даних про наукову і науково-технічну діяльність. У співпраці з технічною бібліотекою Німеччини в Ганновері, Британською бібліотекою, бібліотекою Швейцарської вищої технічної школи Цюріха Державна науково-технічна бібліотека упевнено позиціонує себе як передовий дослідницький науковий центр. 21 вересня набрали чинності зміни до закону України про наукову і науково-технічну діяльність, яким регламентується робота з науковою інформацією й відповідні функції. Це відкрило великі можливості розвитку бібліотеки і розвитку наукової інформаційної системи. Водночас загострилися проблеми кадрового голоду щодо фахівців, які працюють з метаданими».
Доктор Чарльз Нзіво, генеральний директор Ради національної бібліотечної служби Кенії, та Алекс Ньярібо, головний спеціаліст з інформаційно-комунікаційних технологій Національної бібліотечної служби Кенії, презентували на конференції тему «Поза межами книг: шлях Національної бібліотечної служби Кенії до Smart-бібліотек». Пан Нзіво наголосив, що важливу роль в активізації діяльності Національної бібліотечної служби Кенії (НБСК) мало впровадження й розширення електронних послуг для користувачів, диференційоване обслуговування, збільшення пропозицій для задоволення запитів. Активно впроваджують вони у своїй діяльності й застосування штучного інтелекту. Він зазначив, що великим кроком до збільшення знань кенійських громадян про Україну стало підписання спільного меморандуму про співпрацю між головними бібліотеками двох країн – Національною бібліотечною службою Кенії та Національною бібліотекою України імені В.І. Вернадського. Українська сторона надала велику допомогу і літературою, й інформацією на цифрових носіях. Таким чином нині є можливість спільних українсько-кенійських програм навчання та обміну, цікавих пілотних проєктів тощо.
Генеральна директорка Національної бібліотеки України для дітей, кандидатка культурології, заслужена працівниця культури України Алла Іванівна Гордієнко у виступі й презентації на тему: «Бібліотеки для дітей та для юнацтва: розвиток для майбутнього через інновації, партнерство та трансформацію» ознайомила аудиторію з упровадженням нової американської системи виховання читачів від пасивних у молодшому віці до активних -- в юнацькому, а відповідно до нових умов інформаційного суспільства збереження інформації, надання доступу до неї, а також створення умов для психологічного розвантаження, зокрема, для протистояння і подолання наслідків булінгу, надання безпечного середовища, простору для фізичного захисту під час війни. У Національній бібліотеці України для дітей таким став простір психологічного розвантаження «Затишний світ дитинства», створений за підтримки швейцарської агенції розвитку та співробітництва в межах проєкту «Психологічне здоров’я для України».
Водночас промовиця загострила увагу на потребі убезпечити дітей від шкідливого впливу різноманітних технологій, застосування яких здатне призвести до трагічних наслідків, котрі час від часу переживає людство. Тому сучасні бібліотекарі мають орієнтуватися не лише в книжковому фонді, а бути і модераторам програм, і медіа педагогами, фасилітатороми підліткових спільнот, організаторами партнерських проєктів. Для цього необхідне навчання для бібліотекарів, щоб напрацьовувати спільний досвід трансформації, розширювати коло тісної співпраці з освітніми, науковими, культурними закладами, ІТ фахівцями, бізнесом.
А. І. Гордієнко порушила низку питань про підходи у використанні штучного інтелекту, практиці популяризації історичної спадщини України, викладанні мови і літератури, а також розповіла про такі проєкти як «Камуфляж», «Вишиванка для Героя», «Скатертина Перемоги». Вона зосередила увагу й на проблемах майнових прав, бюджетного фінансування, коштів залучення грантів та бізнесу на потреби бібліотечних установ.
Генеральна директорка Одеської національної наукової бібліотеки, заслужена працівниця культури України Ірина Олександрівна Бірюкова виступила з доповіддю «Обов’язковий примірник документів як елемент інституційної стратегії збереження гуманітарного простору регіонів України (на прикладі Одеської національної наукової бібліотеки)».
Вона зазначила, що система обов’язкового примірника є однаково важливою як для бібліотек, так і для видавничої сфери, й для державного бюджету в нинішніх умовах війни. Обов’язковий примірник документів має вкрай важливе значення для збереження і репрезентації культурної спадщини насамперед, а також для забезпечення доступу до інформації, зміцнення культурної ідентичності всередині країни, він є незамінним ресурсом у роботі наших інституцій національної пам’яті, зокрема бібліотек, у формуванні національного інформаційного простору і створенні потужного документного ресурсу як основи обслуговування наших користувачів. Доповідачка з болем констатувала, що нині, під час війни, дуже страждає наукова й культурна інфраструктура держави. При цьому для збереження обов’язкового примірника документів бібліотек загальнодержавного значення, які розміщені не в столичному регіоні, ці бібліотеки всемірно намагаються дієво забезпечити територіальну доступність відповідних ресурсів, працюють за системою міжбібліотечного обміну з закладами, розміщеними навіть у віддалених населених пунктах.
Детальніше розповіла доповідачка про практику забезпечення цих питань на прикладі Одеської національної наукової бібліотеки та про потреби у вирішенні порушеної проблеми.
Заступник керівника Дослідницької служби Верховної Ради України, доктор історичних наук, професор Іван Миколайович Мищак у доповіді «Інформаційно-аналітична підтримка законодавчого процесу: досвід та нові грані співпраці Дослідницької служби Верховної Ради України та Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського» зазначив, що скорочення часу на реагування і вирішення проблем, що виникають в державах, прискорення прийняття управлінських рішень є однією з ознак сучасного світу. Правильно зорієнтуватися в масиві інформації, яка потребує оперативного аналізу, надзвичайно складно без відповідних навичок і застосування систем обробки даних, щоб отримати інформацію, яка базується на доказах. І якщо в органах виконавчої влади такі тенденції зі створення відповідних аналітичних центрів уже давно працюють, то в парламентах вони лише набирають обертів за зразком дослідницької служби Конгресу США, яка працює вже понад сотню років. Але навіть в країнах Західної Європи ця тенденція тільки формується, в Європейському парламенті дослідницька служба створена лише 2013-го року. В Україні після тривалих дискусій щодо створення такої служби вона зорганізувалася через нагальну потребу отримання відповідної інформації для прийняття необхідних виважених рішень тільки після початку російсько-української війни. Парламент нині потребує обробки і верифікації величезного масиву інформації, бо щороку приймає кілька сотень законодавчих актів, і це масив, який потребує й наукового дослідження, й обробки інформації. Левову частку цієї роботи покладено на дослідницьку службу. Тож ми намагаємося задіяти весь потенціал партнерів, з якими співпрацюємо. І Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського – це наш перший партнер, до якого ми звернулися, знаючи про високий потенціал установи, наявність аналітичних структур, гідний рівень фахівців, які можуть виконувати цю роботу, в тому числі для органів влади,-- підкреслив І. М. Мищак.
Доповідач означив напрями співпраці, серед яких – моніторинг інформаційного поля і відбір матеріалів певного тематичного спрямування. Перший проєкт, який вже реалізується разом, – «Путівник законодавчої діяльності в Україні. Громадське обговорення». Другий напрям – формування бази даних систематизованої інформації, зокрема, форсайт досліджень, тобто довгострокового прогнозування. Третій напрям – відбір, систематизація та верифікація матеріалів за конкретними запитами. Тож потенціал у співпраці з бібліотекою за цими напрямами величезний, бо установа вже десятки років працює за такими аналітичними системами. Щодо застосування штучного інтелекту для оброблення інформації, то доповідач застеріг, що для індивідуальних дослідників похибки, які допускає ШІ, не несуть особливих збитків, а от ціна помилки управлінських рішень у державі є надзвичайно високою. Тому в Дослідницькій службі ШІ використовується з низкою застережень і обмежень, регламентується відповідним положенням. Визначено завдання, що не підлягають обробці ШІ, наприклад, вироблення правових позицій.
Співпраця з Національною бібліотекою України імені В. І. Вернадського забезпечує ефективну роботу з інформацією, яка передається парламенту. І нині йдеться про вироблення практичних рішень щодо алгоритму співпраці, щоб повніше задіяти можливості бібліотеки і для інших органів влади, зазначив доповідач.
Доктор Ендрю Кокс, старший викладач Школи інформації, журналістики та комунікації Шеффілдського університету Великої Британії, координатор Спеціальної групи за інтересами зі штучного інтелекту IFLA зробив цікаву презентацію на тему «Ключові аспекти відповідального використання штучного інтелекту в бібліотеках». Він, зокрема, зупинився на питаннях розвитку чи ліцензування штучного інтелекту для бібліотечних сервісів, введення ШІ до розвитку і підготовки публічного інтересу, рекламування користувачів бібліотек щодо вибору і використання безпечних та відповідальних ШІ-сервісів, наголошенні на грамотності у сферах даних, алгоритмів та штучного інтелекту як складовій інформаційної та ширшої цифрової грамотності користувачів тощо.
Після завершення пленарного засідання конференція продовжила свою роботу в секціях, на семінарах і круглих столах.
У рамках конференції представлено також цілу низку книжкових, мистецьких та електронних виставок.
Всі права захищено ©
2013 - 2026 Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Працює на Drupal | За підтримки OS Templates
Ми в соціальних мережах