Виступи керівників  НБУВ на 39-х щорічних загальних зборах Конференції європейських національних бібліотек (CENL)

15–17 червня 2025 року в Единбурзі відбулися 39-ті щорічні загальні збори Конференції європейських національних бібліотек (CENL), приймаючою стороною яких стала Національна бібліотека Шотландії, шо у 2025 році святкувала 100-річний ювілей. У заході взяли участь директори та провідні фахівці національних бібліотек із різних країн Європи. Центральною темою зустрічі стала «Штучний інтелект зустрічається з культурною спадщиною: трансформаційна сила ШІ для та через національні бібліотеки» (Artificial Intelligence meets Cultural Heritage – the Transformative Power of AI for and through National Libraries). Під час засідання обговорювалися етичні аспекти використання ШІ, інноваційні підходи до збереження культурної спадщини, нові можливості пошуку інформації, створення цифрових платформ та інфраструктур співпраці між національними бібліотеками Європи.

Національну бібліотеку України імені В. І. Вернадського представляли генеральний директор Любов Дубровіна та заступник генерального директора з наукової роботи Юрій Ковтанюк, який уперше долучився до участі у щорічних загальних зборах CENL. Під час заходу науковці НБУВ поділилися досвідом діяльності Бібліотеки в умовах наукових, соціокультурних та цифрових трансформацій, а також напрацюваннями щодо впровадження технологій ШІ в бібліотечну практику. Любов Дубровіна виступила з доповіддю «Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського у 2024–2025 рр. у контексті наукової та соціокультурної діяльності: ключові напрями» (V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine in 2024–2025 in the Context of Scientific and Socio-Cultural Activities: Key Directions), у якій окреслила основні напрями наукової та соціокультурної діяльності бібліотеки в умовах сучасних викликів і цифрової трансформації. Переглянути відеозапис виступу можна за посиланням: 

https://c18004vod.l.core.cdn.streamfarm.net/18004initag/ondemand/app2080931841/

Юрій Ковтанюк презентував доповідь «Застосування штучного інтелекту в діяльності Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: початок покладено» (Application of Artificial Intelligence in the activities of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine: the beginning has been laid), у якій висвітлив перші кроки впровадження технологій ШІ в діяльність НБУВ та перспективи їх подальшого розвитку.

Доповіді учасників заходу опубліковано у збірнику матеріалів CENL Artificial Intelligence Meets Cultural Heritage – The Transformative Power of AI for and through National Libraries (edited by Susanne Oehlschläger and Annika Wenzel, 2025), з електронною версією якого можна ознайомитися за посиланням:
https://www.cenl.org/wp-content/uploads/2026/01/ArtificialIntelligenceMeetsCulturalHeritage.pdf

Участь Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського в роботі CENL засвідчує активну інтеграцію українських національних бібліотек у європейський професійний простір, сприяє обміну досвідом у сфері застосування ШІ та розвитку міжнародної співпраці у галузі збереження культурної спадщини.

Варто зазначити, що увага спільноти європейських національних бібліотек уже зосереджена на наступних загальних зборах CENL, які відбудуться 14–16 червня 2026 року в Національній бібліотеці Люксембургу. Зустріч 2026 року матиме особливо символічне значення, адже проходитиме через 40 років після зародження ідей, що стали основою створення мережі CENL. Тема цьогорічного заходу визначена як «Ушановуючи майбутнє» (Commemorating the Future). Секретаріат CENL у тісній співпраці з колегами з Національної бібліотеки Люксембургу вже працює над формуванням насиченої та змістовної програми, спрямованої на подальший розвиток професійної взаємодії та зміцнення мережі європейських національних бібліотек.

Відділ міжнародної інформації та зарубіжних зв’язків НБУВ