1997 було вперше відзначено День української писемності та мови. Свято встановлено Указом № 1241/97 Президента України Леоніда Кучми. В Указі зазначено: "Установити в Україні День української писемності та мови, який відзначати щорічно 9 листопада в день вшанування пам'яті Преподобного Нестора-Літописця". Нестор Літописець – письменник-агіограф, основоположник давньоруської історіографії, перший історик Київської Русі, мислитель, вчений, ченець Києво-Печерського монастиря. Вважається, що Нестор Літописець став прабатьком української писемної мови.

28 липня 2023 року Президент України Володимир Зеленський підписав указ про зміну дати святкування з 9 листопада на 27 жовтня. Зміни були внесені через перехід Православної церкви України та Української греко-католицької церкви на новоюліанський календар.

«З новою силою це питання постало внаслідок російської агресії. Нині юліанський календар сприймається як пов'язаний з російською церковною культурою. Адже сучасним (новоюліанським) календарем користуються ті Церкви, які підтримують нашу Помісну Церкву, натомість опоненти і, в першу чергу, РПЦ — дотримуються старого календаря (юліанського). Тож прагнення збереження і утвердження своєї, української, духовної ідентичності, захист від агресії „русского міра“, вимагають від нас назрілого рішення — долучитися до більшості Помісних Православних Церков і запровадити у вжиток новоюліанський календар», — прокоментували так своє рішення в Православній церкві України.

У цей день в Україні проводяться заходи, спрямовані на підтримку української мови, її престижу. Зокрема, щороку відбувається радіодиктант національної єдності, організований «Українським радіо». Всі охочі можуть взяти участь у його написанні. Після першого радіодиктанту у 2000 році організатори отримали близько тисячі робіт, а торік їх надійшло уже понад 21 тисяч. Листи надсилають слухачі різного віку з усіх областей України та з-за кордону. Кількість переможців – щороку різна: від двох до сотні. Жодного року не було такого, щоб ніхто не переміг.