Ольга Керзюк, Британська бібліотека

Нещодавно на полицях книжкових магазинів Британії  з’явилася нова книжка відомого британського журналіста Тіма  Джуда «In wartime: stories from Ukraine» (London: Allen Lane, 2015).  Презентації цього цікавого видання про сучасні події в Україні  вже відбулися  в різних наукових інституціях  країни (Школа слов’янських студій Лондонського університету,  Лондонська  Школа економіки), інші – ще відбудуться.  Незабаром ця книжка стане доступною і читачам Британської бібліотеки (вже надійшла як обов’язковий примірник).

Кількість книжок про сучасну Україну у фондах Бібліотеки зростає з кожним роком. Зупинюся лише на деяких нових надходженнях іноземними мовами.  Найбільше з них – англійською. Видані вони в Британії, Сполучених Штатах, Канаді,  Німеччині та ін.

Відзначу такі вже доступні читачам видання: Grant, Thomas D. Aggression against Ukraine: territory, responsibility, and international law (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2015). YC.2015.a.12033; Culture matters in Russia - and everywhere: backdrop for the Russia-Ukraine conflict /edited by Lawrence Harrison and Evgeny Yasin. (Lanham: Lexington Books, [2015])  YC.2015.a.11677; Markus, Stanislav. Property, predation, and protection: piranha capitalism in Russia and Ukraine (Cambridge: Cambridge University Press,[2015])  YC.2015.a.2652; Ukraine's Euromaidan: analyses of a civil revolution /David R. Marples, Frederick V. Mills (eds.). (Stuttgart: Ibidem-Verlag, [2015])  YD.2015.a.2538; Conflict in Ukraine: the unwinding of the post-cold war order /Rajan Menon and Eugene Rumer. (Cambridge, MA: The MIT Press, 2015). YC.2015.a.5288; Ukraine after the Euromaidan: challenges and hopes /Viktor Stepanenko & Yaroslav Pylynskyi (eds). (Bern: Peter Lang, [2015])  YD.2015.a.2439; Volynets, Lyudmyla. Trade unions and worker representation in Ukraine  (München, Mering: Rainer Hampp Verlag, 2015) YD.2015.a.2572. На жаль, дуже рідко маємо дослідження про українську літературу англійською мовою, як–от:  Tarnawsky, Maxim. The all-encompassing eye of Ukraine: Ivan Nechui-Levyts'kyi's realist prose  (Toronto: University of Toronto Press, [2015]) m15/.11185.

Ще чекають на опрацювання важливі книги відомих дослідників: Kuzio, Taras. Ukraine: democratization, corruption, and the new Russian imperialism  (Santa Barbara: Praeger, 2015); Murray, Andrew.The Empire and Ukraine  (Croydon: Manifesto Press, 2015);  The gates of Europe: a history of Ukraine by Serhii Plokhy (London: Allen Lane,2015); Yekelchyk, Serhy. The conflict in Ukraine: what everyone needs to know (New York: Oxford University Press,[2015]); New imaginaries : youthful reinvention of Ukraine's cultural paradigm /edited and translated by Marian Rubchak (New York: Berghahn Books, 2015).

Почали надходити і перші електронні книжки. Вже доступні читачам дві з них,  видані на Заході: Hercules, Olia. Mamushka : Recipes from Ukraine & beyond (London: Mitchell Beazley, 2015). ELD.DS.16931;  Reid, Anna. Borderland: A Journey Through the History of Ukraine (London: Weidenfeld & Nicolson, 2015). ELD.DS.12324.  Друковані  видання цих книжок ще чекають на опрацювання.

Подам також кілька книг німецькою мовою:  Heyden, Ulrich. Ein Krieg der Oligarchen: das Tauziehen um die Ukraine (Köln: PapyRossa Verlag, [2015]) YF.2015.a.16823; Hingst, Wolfgang. Brandstiftung in Europa!!: der "Bruderkrieg" in der Ukraine : Essays und Notizen April 2014 bis Februar 2015 : mit einem kurzen historischen Abriss (Berlin: trafo, 2015). YF.2015.a.19299; Testfall Ukraine: Europa und seine Werte /herausgegeben von Katharina Raabe und Manfred Sapper (Berlin: Suhrkamp, 2015).  YF.2015.a.13778

Ясна річ, що статей про Україну різними мовами світу у фондах Бібліотеки значно більше.