Інтеграція українських бібліотек у міжнародний бібліотечний простір

Сучасний період розбудови бібліотечної справи України має чимало прикладів успішної реалізації інноваційних науково-технічних та історико-культурних міжнародних проєктів, які ефективно вплинули на інформатизацію бібліотечних процесів, збереженість та оцифрування документальних фондів, впровадження інтернет комунікації в систему бібліотечного обслуговування, формування електронних ресурсів відкритої науки, культури, освіти, а також заклали підґрунтя для подальшої взаємовигідної міжбібліотечної співпраці та співробітництва на міжнародному рівні.

З початком широкомасштабного вторгнення РФ на територію суверенної України деякі проєкти з міжнародної співпраці було закрито або ж призупинено у зв’язку з неможливістю їхньої реалізації. Водночас, світова бібліотечна спільнота і особливо європейська, відреагувала на російську агресію проти України ґрунтовною моральною та матеріально-технічною добродійною допомогою українським бібліотекам різних систем і відомств щодо забезпечення чи відновлення їх дієздатності виконувати покладені на них соціальні функції. Важко переоцінити цю допомогу для євроінтеграційних процесів бібліотечної сфери українського суспільства. Про це вже написано багато статей, йшлося на Міжнародних конференціях, організованих Національною бібліотекою України імені В. І. Вернадського (далі НБУВ) у 2023–2024 рр. Усе це разом надає потужний поштовх активізації роботи міжнародної бібліотечної діяльності в усіх аспектах, що є вагомим фактором для розвитку як окремих бібліотек, бібліотечних мереж, так і бібліотечної справи України.

Активізація інтеграційного вектору стратегічного розвитку міжнародного бібліотечного простору має важливе значення не лише для активізації поступу бібліотек і сучасної бібліотечної діяльності в усіх напрямах, розвинути цю позитивну динаміку надзвичайно важливо для бібліотечно-інформаційної галузі України, оскільки її бібліотечна система є органічною часткою світового потенціалу інформаційного ресурсу і наповнює змістом усі соціальні структури суспільства, гарантує його працездатність і стабільність. Можливості взаємообміну та використання соціальної інформації є спільним інтересом усіх держав світу. Інтеграційні тенденції вже давно характеризують активну діяльність значної кількості українських бібліотек.

Так, Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського формує та надає у відкритий світовий доступ цілісний комплекс інформаційних ресурсів, що інтегрує електронні каталоги, бази реферативної інформації та повнотекстові бази даних наукової та історико-культурної спадщини, значну увагу приділяє розвитку науково-інформаційного порталу науки України, забезпечення інтегрованого доступу до ресурсів наукових бібліотек, наукових та науково-дослідних установ України. Продовжується формування фундаментальної книжкової та рукописної колекції – електронної бібліотеки «Україніка», інтеграція інформаційних баз спеціалізованих історико-культурних фондів.

Подальший розвиток бібліотек України як наукових, освітніх та культурних установ тісно пов’язаний зі співпрацею з Європейським Союзом, нині відбувається пошук взаємоприйнятних механізмів, здатних забезпечити тривале міжінституційне співробітництво, реалізацію міжнаціональних науково-інформаційних та культурноосвітніх проєктів, спрямованих на розбудову цивілізаційного бібліотечноінформаційного середовища, задоволення інформаційно-знаннєвих потреб. Україна активно переходить на оновлення нормативно-правових засад державної політики щодо міжнародної інтеграції та співробітництва у сфері бібліотечної, інформаційної та архівної справи.

В умовах воєнного стану науково-інформаційний інструментарій бібліотек набуває важливого значення для популяризації національного історико-культурного надбання, інтелектуальних та технологічних здобутків української науки і практики, сприятиме формуванню об’єктивного знання про Україну, її цивілізаційну суб’єктність, інтелектуальний і духовний потенціал нації, серед іншого й діяльність у міжнародних проєктах у галузі пам’яті світу і національної пам’яті, міжнародних ресурсів культурної рукописно-книжкової спадщини, культурно-просвітніх проєктах, спільних міжнародних виставках, видавничих проєктах тощо.   

В цьому контексті Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського проводить щорічну Міжнародну наукову конференцію «Бібліотека. Наука. Комунікація. Пріоритети сьогодення та перспективи.», м. Київ, 1–3 жовтня 2025 року. Метою науково-комунікативного заходу є об’єднання зусиль науковців і практиків у розв’язанні актуальних питань щодо розвитку бібліотечноінформаційного потенціалу в сучасних умовах, розвинення інтеграційних процесів у міжнародній діяльності, розбудова українського бібліотечноінформаційного сегменту у світовому науково-інформаційному просторі, а також посилення функцій бібліотечно-інформаційних установ України як потужних науково-освітніх, інформаційно-аналітичних та культурно-просвітницьких осередків суспільства

1. Базові складові сучасної системи збереження особливо цінних бібліотечних та архівних фондів, що становлять культурне надбання України : монографія / відп. ред.: Ю. С. Ковтанюк ; Т. І. Власюк, Л. П. Затока, Ю. С. Ковтанюк, Т. В. Крікова, Л. М. Куява, Я. І. Савчук, Л. А. Сорокіна ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. – Київ: НБУВ, 2023. – 390 с. – ISBN – ISBN 978-617-14-0169-3 (друк.). – 978-617-14-0170-9 (електрон.). – URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0005085

Монографію присвячено організації системи збереження бібліотечних та архівних фондів, що становлять культурне надбання України в сучасних умовах, завданням класичної консервації та перспективам цифрової трансформації цієї системи задля збереження інформації особливо цінних фондів Національної біб- ліотеки України імені В. І. Вернадського. Висвітлено основні складові процесу осучаснення системи збереження особливо цінних бібліотечних документів з традиційними і нетрадиційними носіями: технологічні, матеріалознавчі та біологічні аспекти, а також інтеграцію досягнень новітніх технологій у бібліотечну практику. 

Шифр НБУВ : URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0005085

2. Безпала Г. 
Проєкт Австрійські бібліотеки за кордоном / Г. Безпала // Бібліотечний вісник. - 2025. - № 2. - С. 42-50. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2025_2_9

В статті висвітлено історію створення мережі «Австрійські бібліотеки за кордоном», проаналізовано тенденції її розвитку, розкрито роль і місце у рамках зовнішньої культурної політики Австрії та значення проєкту в контексті наукової і культурної співпраці між країнами Центральної і ПівденноСхідної Європи.

Шифр НБУВ : Ж14595

3.  Безпала Г. 
Солідарність у дії: швейцарські бібліотечні проєкти для майбутнього України / Г. Безпала, А. Курманн // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. - 2024. - Вип. 72. - С. 9-19. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/npnbuimviv_2024_72_3

В статті висвітлено проєкти підтримки України з боку Швейцарії в умовах війни за участі місцевих інституцій і приватних осіб, розкрито ініціативу допомоги сільській бібліотеці в Пуловичах, проаналізувано освітні, культурні заходи та програми соціальної інтеграції українських біженців, проведених міською бібліотекою Вінтертура.

Шифр НБУВ : Ж70113

4. Безпала Г.                                                 
Війна в Україні. Німецькомовний світ на підтримку українських наукових співтовариств / Г. Безпала // Бібліотечний вісник. - 2023. - № 4. - С. 129-134 . - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2023_4_26

На основі контенту зарубіжних публікацій розкрито сутність міжнародної співпраці, взаємодії і підтримки німецькомовним світом українських наукових співтовариств в умовах воєнного стану в Україні. Проаналізовано потужний світовий резонанс, високу згуртованість та консолідацію сил міжнародних наукових співтовариств на протидію загрозам знищення культурного надбання, зокрема книжкових фондів бібліотек та електронних бібліотечно-інформаційних ресурсів.

Шифр НБУВ: Ж14595

5. Бібліотека. Наука. Комунікація. Інтеграція у міжнародний бібліотечний простір: Том 1 : матеріали Міжнародної наукової конференції (Київ, 8–10 жовтня 2024 р.) : у 2 т. / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Асоц. б-к України ; відп. ред. О. М. Василенко, відп. секр. М. В. Іванова. – Київ, 2024. – 604 с. – URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0004933

Збірник містить матеріали міжнародної наукової конференції «Бібліотека. Наука. Комунікація. Інтеграція у міжнародний бібліотечний простір» (8–10 жовт. 2024 р.), в яких висвітлено важливі аспекти розвитку бібліотечно-інформаційного потенціалу, сучасні проблеми функціонування наукових бібліотек та шляхи їх подолання, представлено результати наукових досліджень і пропозиції щодо оптимізації діяльності в сфері бібліотечної, інформаційної та архівної справи.

Шифр НБУВ: URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0004933    

6. Василенко О.
Інтеграція у міжнародний бібліотечний простір / О. Василенко, Л. Дем’янюк // Бібліотечний вісник. - 2024. - № 4. - С. 40-51. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2024_4_7

Про роботу пленарного засідання Міжнародної наукової конференції «Бібліотека. Наука. Комунікація. Інтеграція у міжнародний бібліотечний простір», 8-10 жовтня 2024 р. Детально проаналізовано виступи учасників засідання.

Шифр НБУВ : Ж14595 

7. Василенко О.
Бібліотечно-інформаційний комплекс в умовах трансформації наукових комунікацій: результати бібліотекознавчого дослідження / О. Василенко // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. - 2023. - Вип. 68. - С. 43-68. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/npnbuimviv_2023_68_5

Досліджено основні аспекти та результати наукового дослідження щодо розвитку бібліотечно-інформаційного комплексу в умовах трансформації наукових комунікацій.

Шифр НБУВ: Ж70113

8. Гарагуля С. С.

Бібліотеки у розвитку е-інфраструктури управління науковою інформацією : аналітична доповідь / Гарагуля С. С. – Київ: НБУВ, 2022. – 93 c. – URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0005086

В аналітичній доповіді з’ясовано актуальні тенденції формування е-інфраструктур наукової інформації, зокрема, сервісів підтримки наукових досліджень, систем управління знаннями. Визначено оптимальний комплекс цифрових сервісів, що сукупно становлять е-інфраструктури управління науковою інформацією. Обґрунтовано засади спільного використання та наповнення цифрових сервісів управління знаннями відповідно до принципів Відкритої Науки. Запропоновано універсальні алгоритми створення комплексногоцифрового портфоліо наукової установи (інституційні ідентифікатори та профілі) з метою впровадження у вітчизняній науковій та бібліотечній діяльності. Проаналізовано низку провідних ланок дослідницьких інфраструктур ЄС (ERA, ESFRI, EOSC, ERIC, OpenAIRE, EaPConnect, GEANT тощо) та України (URIS, URAN, OUCI, НРАТ, УарНЕТ, УНГ тощо), з’ясовано рівень інтегрованості та інтероперабельності цих ресурсів. Визначено потенціалрозвитку бібліотечного сегменту е-інфраструктури для усунення інформаційних лакун, систематизації даних й побудови всеохопної системи аналітики та управління наукою на національному рівні.Аналітична доповідь призначена для широкого кола бібліотечних та інформаційних спеціалістів, фахівців з інформаційно-комунікаційних технологій та вчених, які беруть участь в обігу знань у цифрових наукових комунікаціях.

Шифр НБУВ: URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0005086

9. Галицька С. 
Інформаційні ресурси з історії України на сайтах провідних бібліотек світу: дослідження формування розділів електронних каталогів / С. Галицька // Бібліотечний вісник. - 2025. - № 1. - С. 97-111. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2025_1_15

Досліджено структуру розділу «Історія України» тематичного навігатора Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського і процес її деталізації з обов’язковим зазначенням в описах рубрик відповідних індексів Універсальної десяткової класифікації. Розглянуто формування масивів інформації з історії України відомими бібліотеками світу, порівняно можливості їхніх інформаційно-бібліотечних систем і застосованих засобів навігації та пошуку. З’ясовано важливість зазначення класифікаційних індексів і тематичних рубрик у бібліографічних записах документів, що зумовлює можливість обмеження пошуку певною тематичною галуззю і керування ним.

Шифр НБУВ : Ж14595 

10. Горовий В. 
Бібліотечні документально-ресурсні центри як важливі інформаційні установи в умовах міжнародного воєнного протистояння в Україні / В. Горовий // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. - 2024. - Вип. 70. - С. 11-22. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/npnbuimviv_2024_70_3

У праці висвітлено пропозиції щодо розвитку якісно нових технологій, пов’язаних із формуванням електронного інформаційного ресурсу і його ефективного використання в складні історичні періоди, які наразі переживає суспільство, передусім оновлення бібліотечного законодавства, організація інтергрованого корпоративного ресурсу, залучення до аналітичної діяльності нових технологій квантового аналізу в психології, соціології тощо.

Шифр НБУВ: Ж70113

11. Дем’янюк Л. 
Австрійська бібліотека в Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського: соціокультурний аспект діяльності / Л. Дем’янюк, Г. Безпала // Бібліотечний вісник. - 2025. - № 2(презентац. вип.). - С. 90-106. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2025_2%28prezentats.__10

В статті наголошено, що Австрійська бібліотека (АБ) є важливою ланкою в системі міжнародних зв’язків НБУВ, адже забезпечує сталу взаємодію з австрійськими культурними та науковими інституціями, а також підсилює європейський вектор міжнародного співробітництва НБУВ. Аналіз соціокультурної діяльності АБ дає змогу не лише об’єктивно оцінити результативність уже впроваджених ініціатив, а й визначити перспективні напрями подальшої взаємодії, спрямовані на зміцнення партнерських зв’язків, розвиток міжкультурного діалогу та поглиблення академічного співробітництва між Україною і Австрією. Результати дослідження є важливим як у рамках бібліотекознавчої науки, так і у ширшому міждисциплінарному контексті – для глибшого осмислення ролі спеціалізованих бібліотек у процесах культурної дипломатії, формування позитивного іміджу держави на міжнародній арені, а також для розроблення ефективних моделей міжнародного бібліотечного співробітництва

Шифр НБУВ : Ж14595 

12. Дем’янюк Л. М. 
Внесок міжнародних архівних, бібліотечних та музейних організацій (ICA, ICOM, ICOMOS, IFLA) у збереження та захист культурної спадщини України / Л. М. Дем’янюк, О. В. Симоненко // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2025. - № 2. - С. 204-228. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/rks_2025_2_13

Вперше здійснено комплексний аналіз глобальних ініціатив ICA, ICOM, ICOMOS та IFLA у сфері збереження культурної спадщини в умовах надзвичайних ситуацій, що дозволило систематизувати стратегічні підходи, механізми реагування та ефективність упроваджених заходів. Висвітлено їхній внесок у захист культурних цінностей України в умовах військової агресії РФ та розкрито зміст їхніх офіційних заяв, які формують міжнародний дискурс щодо руйнування та охорони культурної спадщини в Україні.

Шифр НБУВ : Ж68592 

13. Дем’янюк Л. 
Міжнародна організація "Конференція європейських національних бібліотекарів" (CENL): вибудовування стратегічних орієнтирів для національних бібліотек Європи / Л. Дем’янюк // Бібліотечний вісник. - 2025. - № 1. - С. 69-84. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2025_1_13

Розкрито ключову роль Конференції європейських національних бібліотекарів у формуванні стратегічних орієнтирів розвитку національних бібліотек Європи. Висвітлено практичний аспект участі Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського у роботі організації. Особлива увага приділена контекстуалізації ролі національних бібліотек у глобальному інформаційному просторі, значенню євроінтеграційних процесів для українських бібліотек. Проаналізовано Стратегічний план CENL 2018–2022 рр., Стратегію CENL 2023–2027 рр., видання CENL, які визначають основні пріоритети, конкретні цілі та ініціативи для національних бібліотекчленів Конференції європейських національних бібліотекарів у їх русі по шляху сталого розвитку.

Шифр НБУВ : Ж14595

14. Дем’янюк Л. 
Міжнародна суб’єктність Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (2018–2025): управлінське бачення та стратегія Любові Дубровіної / Л. Дем’янюк // Бібліотечний вісник. - 2025. - № 3. - С. 103-126. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2025_3_10

Досліджено стратегічні напрями міжнародної діяльності Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського у період директорства (2018–2025) Любові Дубровіної, проаналізовано основні форми бібліотечної дипломатії та визначено вплив управлінських підходів на утвердження міжнародної суб’єктності бібліотеки.

Шифр НБУВ : Ж14595

15. Дем’янюк Л. 
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського та Національна бібліотека Республіки Молдова: основні аспекти міжнародного співробітництва / Л. Дем’янюк, М. Кіріаков, О. Вихристюк // Бібліотечний вісник. - 2024. - № 2. - С. 98-108. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2024_2_10

Висвітлено досвід міжнародного наукового співробітництва між Національною бібліотекою України імені В. І. Вернадського і Національною бібліотекою Республіки Молдова. Розкрито основні аспекти науково-інформаційної двосторонньої співпраці між провідними книгозбірнями, охарактеризовано місце такої взаємодії у системі міжнародних відносин Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Розкрито перспективи подальшого поглиблення двосторонніх професійних відносин, визначено пріоритетні шляхи їх удосконалення.

Шифр НБУВ : Ж14595 

16. Дем’янюк Л. 
Система депозитарних бібліотек ООН: особливості формування та розвитку / Л. Дем’янюк, Л. Філімончук // Бібліотечний вісник. - 2024. - № 1. - С. 83-93. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2024_1_10

Висвітлено основні етапи історії розвитку системи бібліотек-депозитаріїв ООН та формування Цифрової бібліотеки ООН, що вперше представлено для науково-освітнього середовища України. Визначено, що система депозитарних бібліотек ООН у своєму розвитку пройшла значний шлях в формуванні – від фондів друкованих видань установ ООН до Цифрової бібліотеки та динамічної мережі сучасних електронних ресурсів; окреслено роль Бібліотеки імені Даґа Гаммаршельда у реформуванні та виробленні стратегії переходу до відкритого доступу до інформаційних ресурсів ООН та формуванні цифрової бібліотеки ООН.

Шифр НБУВ : Ж14595 

17. Дубровіна Л. 
Інтеграція українських бібліотек у міжнародний бібліотечний простір та внесок Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського / Л. Дубровіна // Бібліотечний вісник. - 2025. - № 1. - С. 23-27. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2025_1_5

У статті наголошено на тому, що в контексті державної політики щодо Євроінтеграції України актуальним завданням бібліотечної справи і науки є активізація інтеграційних процесів у світове наукове середовище на усіх напрямах бібліотечно-інформаційної діяльності та розвиток постійної професійної комунікації у світовому науковому та культурному середовищі, що сприятиме забезпеченню необмеженого обміну інформацією, культурними та науковими надбаннями на міжнародному рівні. Сьогодні цей процес набув значного розвитку.

Шифр НБУВ : Ж14595 

18. Dubrovina L. 
Intercultural dialogue between Ukraine and Austria: historical traditions and contemporary practices / L. Dubrovina, L. Demianiuk // Бібліотечний вісник. - 2025. - № 2. - С. 4-13. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2025_2_4

Розкрито еволюцію двосторонніх відносин України та Австрії – від спільної спадщини періоду Габсбурзької монархії до сучасних моделей культурної дипломатії та стратегічного партнерства, зокрема в контексті євроінтеграційного курсу України та актуальних викликів війни. Здійснено міждисциплінарний огляд українсько-австрійського міжкультурного співробітництва, у тому числі в контексті міжнародної бібліотечної взаємодії.

Шифр НБУВ : Ж14595 

19. Дубровіна Л. 
Гуманітарна допомога європейських партнерів під час воєнного стану і перспективи розвитку цифровізації колекцій Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського / Л. Дубровіна, Ю. Ковтанюк // Бібліотечний вісник. - 2024. - № 1. - С. 34-44. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2024_1_6

Розкрито сучасні реалії науково-технічної допомоги Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського, її оцифровування колекцій, руху до європейського наукового простору та збереження фондів культурної та наукової спадщини національної бібліотеки, сучасних тенденцій розвитку електронних сервісів науки, культури, освіти.

Шифр НБУВ : Ж14595

20. Загородній А. Г. 
Впровадження європейських принципів відкритої науки в Національній академії наук України / А. Г. Загородній, О. М. Хіміч, П. І. Андон, Л. А. Дубровіна, А. І. Радченко, О. М. Жук, Ю. В. Діденко, С. Я. Свістунов, В. М. Шадура, В. Г. Тульчинський, В. М. Горбачук, О. А. Ніколаєвська, О. В. Коломієць, С. С. Гарагуля, Т. В. Симоненко, В. М. Заїка, О. В. Новицький, Г. Ю. Проскудіна, В. А. Резніченко, Ю. М. Капіца, С. М. Черновська, К. С. Шахбазян // Вісник Національної академії наук України. - 2025. - № 1. - С. 11-33. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vnanu_2025_1_4

У статті наведено результати діяльності з впровадження в НАН України європейських принципів відкритої науки — нового підходу до організації наукового процесу на основі поширення знань з використанням цифрових технологій і нових засобів спільної роботи дослідників. Побудована в НАН України централізована інфраструктура відкритої науки сприятиме підвищенню продуктивності наукових досліджень, глибшій інтеграції українських вчених у європейський дослідницький простір, ефективнішому пропагуванню отриманих науковцями НАН України наукових результатів і ширшому залученню міжнародних грантів.

Шифр НБУВ : Ж20611

21. Індиченко Г. В. 
Українсько-шведська наукова комунікація: історико-джерелознавча реконструкція / Г. В. Індиченко, А. І. Шаповал // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2025. - № 2. - С. 125-148. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/rks_2025_2_9

В статті систематизовано комплекс архівних джерел з українсько-шведської наукової комунікації, що відклалися в Архівному фонді НАН України, уведено до наукового обігу не досліджених і малодосліджених документів та здійснено на їхній основі історико-джерелознавчу реконструкцію напрямів та форм двосторонньої наукової комунікації та співробітництва академічних установ і вчених України й Швеції в контексті євроінтеграційного досвіду академічної вітчизняної науки.

Шифр НБУВ : Ж68592

22. Інноваційні бібліотечні наукові ресурси, цифрові колекції та сервіси у розвитку дослідницької інфраструктури : аналіт. записка / авт. кол.: Т. О. Батанова, О. І. Вощенко, С. С. Гарагуля, Л. М. Гутник, І. В. Данильченко, Л. А. Дубровіна, О. В. Клюшнікова, Ю. С. Ковтанюк, О. Ю. Курганова, Н. В. Лощинська, О. М. Мартинюк, Ю. М. Половинчак, С. М. Польовик, Н. Ф. Самохіна, О. Г. Сандул, Т. В. Симоненко, А. І. Шаповал ; відп. ред. Л. А. Дубровіна ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. – Київ: НБУВ, 2024. – 75 с. – ISBN 978-617-14-0323-9 (електронне видання).

URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0005011                                        

Аналітична записка присвячена питанням створення, збереження та інтеграції до міжнародної дослідницької інфраструктури бібліотечних ресурсів наукової інформації. Обґрунтовано стратегії бібліотек зі збереження джерел історико-культурної спадщини під час війни та шляхи повоєнного відновлення й інноваційного розвитку бібліотек. Визначено засади функціонування бібліотечних ресурсів в контексті імплементації відкритої науки та створення академічної електронної інфраструктури знань. Розглянуто актуальні бібліотечні ресурси цифрової гуманітаристики, сервіси підтримки досліджень та аналітики наукової діяльності, інформаційно-аналітичні ресурси суспільно значущої тематики. Проаналізовано реалізацію та впровадження сервісів підтримки досліджень, створених НБУВ – цифрової платформи ResearchUA та Бібліотечного порталу НАН України LibNAS UA.

Шифр НБУВ : URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0005011

23. Ковтанюк Ю. 
Культура стартує по-новому: цифрові програми для бібліотек і архівів Німеччини та України / Ю. Ковтанюк, Г. Безпала // Бібліотечний вісник. - 2024. - № 3. - С. 42-50. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2024_3_6

В статті досліджено інноваційні проєкти для бібліотек та архівів, які демонструють глобальну трансформацію знань в епоху цифровізації, проаналізовано результати впровадження німецької цифрової програми WissensWandel за підтримки Німецької бібліотечної асоціації (dbv). Визначено вплив програми фінансування WissensWandel на культурну та соціальну активність суспільства під час пандемії, а також на розвиток цифрових пропозицій. З’ясовано, що запуск цієї програми в рамках ініціативи майбутнього Neustart Kultur у 2020 р. сприяв розширенню нових типів сервісів із передачі знань та доступу до книжкових і медіа-колекцій. Висвітлено, як облаштування креативних просторів для спільної цифрової творчості в бібліотеках сприяло виконанню їхньої функції як місць зустрічей у демократичному дискурсі.

Шифр НБУВ : Ж14595

24. Матвійчук Л. 
Соціальне партнерство в системі соціокультурної діяльності національних бібліотек НАН України у воєнний час / Л. Матвійчук // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. - 2024. - Вип. 71. - С. 266-287. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/npnbuimviv_2024_71_14

В статті охарактеризовано особливості соціального партнерства у сфері соціокультурної діяльності національних наукових бібліотек у системі Національної академії наук України в період воєнного стану після 24 лютого 2022 р.

Шифр НБУВ : Ж70113

25. Мудроха В. 
Інновайційно-проєктна та ґрантова діяльність книгозбірні (досвід ЛННБ України ім. В. Стефаника) / В. Мудроха // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. - 2024. - Вип. 72. - С. 287-297. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/npnbuimviv_2024_72_19

Розкрито практичний досвід підготовки та реалізації Львівською національною науковою бібліотекою України ім. В. Стефаника окремих проєктів та ґрантових програм. Розглянуто головні ідеї розроблених проєктів, особливості та специфіку їх реалізації, а також описано очікувані результати. З’ясовано, що залучення додаткового фінансування відкриває нові можливості для книгозбірні щодо покращення матеріально-технічної бази установи, створення інформаційно-комунікативного креативного простору, вдосконалення цифрового контенту, інструментів та послуг. Окрім того, участь персоналу бібліотеки у міжнародних і всеукраїнських проєктах забезпечує розширення їх професійного світогляду та сприяє підвищенню фахового рівня.

Шифр НБУВ : Ж70113

26. Ресурси наукових бібліотек як складова інформаційної основи сучасного національного розвитку : |монографія| / В. Горовий, С. Горова, М. Закіров [та ін.] ; відп. ред. І. Мищак ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. – Київ: НБУВ, 2024. – 260 с. – ISBN – ISBN 978-617-14-0295-9(друк.). – 978-617-14-0296-6(електон.). – URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0005010

У колективній монографії розглядається зростання ролі бібліотечних установ – важливої складової національного  інформаційного комплексу – у стратегічному управлінні архітектурою електронних інформаційних комунікацій, активізації використання можливостей для оживлення ментальної пам`яті в національно-культурній еволюції сучасності, у вдосконаленні національного інфотворення, забезпеченні процесу використання глобальних інформаційних ресурсів в інтересах національного розвитку. Орієнтована на науковців, практиків у сфері інформатизації, широкий загал читачів, які цікавляться проблемою, що розглядається.

URL:  http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0005010

27. Самохіна Н. 
Академічні наукові видання у централізованій інфраструктурі відкритих публікацій / Н. Самохіна, І. Пелюховська // Бібліотечний вісник. - 2024. - № 1. - С. 3-11. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2024_1_3

Здійснено аналіз стану інтеграції наукових періодичних видань Національної академії наук України у світовий наукометричний простір, розгляд основних міжнародних баз даних, доступних українським науковим виданням, зокрема, Index Copernicus, Directory of Open Access Journals (DOAJ), Реферативної бази даних «Україніка наукова», виокремлення принципів сучасних тенденцій розвитку науки.

Шифр НБУВ : Ж14595

28. Сербін О. 
Українська бібліотечна спільнота: виклики та можливості міжнародної співпраці / О. Сербін // Бібліотечний вісник. - 2025. - № 1. - С. 40-44. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2025_1_9

В статті наголошується, що важливими чинниками поглиблення міжнародної співпраці української бібліотечної спільноти загалом, і НБУ ім. Ярослава Мудрого зокрема, є: субʼєктна участь у міжнародних професійних організаціях; переклад та поширення на українську бібліотечну спільноту міжнародних програмних документів, рекомендацій тощо; активна робота у підрозділах та робочих групах міжнародних структур; розширення партнерства в спільних проєктах та обмін досвідом на рівні бібліотека – бібліотека; спільні із зарубіжними фахівцями дослідження та публікації; розширення участі в науково-практичних заходах; лідерство українських професійних громадських організацій, національних бібліотек у міжнародних професійних структурах. Нарощування вищеозначених зусиль сприятиме утвердженню бібліотечної спільноти України як повноправної представниці світової бібліотечної спільноти, дасть змогу відслідковувати глобальні тренди, розвиватися професійно, упроваджувати кращі практики та інновації, залучати додаткові ресурси для досягнення цілей українських бібліотек.

Шифр НБУВ : Ж14595 

29. Симоненко О. 
Інтернет-ресурси як інструмент для збереження культурної спадщини при надзвичайних ситуаціях: досвід США / О. Симоненко, Т. Симоненко // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. - 2025. - Вип. 74. - С. 256-276. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/npnbuimviv_2025_74_15

У статті аналізуються інструменти та ініціативи ключових інтернетресурсів, які використовуються в США для захисту культурної спадщини під час надзвичайних ситуацій. Серед них виділяються California Preservation Program, що надає комплексну підтримку, та Північно-Східний центр збереження документів (NEDCC) з інструментом “dPlan” для планування заходів. Крім того, у статті надається детальний огляд інтернет-ресурсів Американської бібліотечної асоціації (ALA) та Бібліотеки Конгресу США, які відіграють значну роль у збереженні бібліотечних колекцій. Окремо приділено увагу міжнародним організаціям, таким як World Monuments Fund і Getty Conservation Institute, які займаються захистом архітектурної спадщини та реставрацією культурних цінностей. Для більш ґрунтовного аналізу наведено приклади онлайн-платформ “Connecting to Collections Care” та “Conservation OnLine”, які забезпечують доступ до інформації й ресурсів щодо збереження культурної спадщини.

Шифр НБУВ : Ж70113

30. Симоненко Т. 
Інформаційні ресурси та сервіси бібліотек: потенціал міжнародної інтеграції / Т. Симоненко, С. Гарагуля, Л. Коновал // Бібліотечний вісник. - 2024. - № 4. - С. 61-64. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2024_4_9

10 жовтня 2024 р. в рамках Міжнародної наукової конференції «Бібліотека. Наука. Комунікація. Інтеграція у міжнародний бібліотечний простір» Інститут інформаційних технологій Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (далі НБУВ) провів тематичну секцію «Інформаційні ресурси та сервіси бібліотек: потенціал міжнародної інтеграції», що зібрала понад 60 учасників у стінах бібліотеки та онлайн. Серед них –співробітники низки бібліотек, архівів, музеїв та університетів України. Під час секційного засідання було виголошено 9 доповідей, тематика яких стосувалася проблем упровадження штучного інтелекту в роботу бібліотек, формування інфраструктури Відкритої науки, оцифрування тематичних колекцій тощо.

Шифр НБУВ : Ж14595 

31. Сідина О. 
Мультивимірна модель бібліотечного простору в епоху конвергенції: зарубіжний науковий дискурс / О. Сідина // Український журнал з бібліотекознавства та інформаційних наук. - 2024. - Вип. 14. - С. 44-54. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ujlis_2024_14_6

У статті використано комплекс підходів і методів: дискурс як методологічно важливий концепт під час вивчення студій та підходів до бібліотечного простору у зарубіжній науці; системний підхід, із позиції якого бібліотека позиціонується як автономна система, та структурно-функціональний підхід, що допоміг розкрити виміри бібліотечного простору і трактувати його як частину загального соціокультурного середовища; субстанційний підхід, який розкрив особливості реструктуризації бібліотечного простору у напряму мультивимірності (взаємозбагачення віртуального, фізичного та соціального просторів); методи аналізу і синтезу, описовий метод.

Шифр НБУВ : Ж101715

32. Сокур О. Л. 

Інформаційно-комунікаційна діяльність бібліотечної мережі Національної академії наук України в системі наукових комунікацій : монографія / О. Л. Сокур, О. З. Клименко ; Нац. акад. наук України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. – Київ: НБУВ, 2022. – 244 с. – ISBN – ISBN 978-617-14-0014-6 (друковане видання). – 978-617-14-0015-3 (електронне видання). – URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0004724

Монографію присвячено комплексному дослідженню питання інформаційно-комунікаційної діяльності бібліотечної мережі Національної академії наук України у контексті науково-організаційного забезпечення, можливостей корпоративної співпраці, оцінки стану, тенденцій та перспектив їх подальшого функціонування задля оптимальної інтеграції українського наукового інформаційного простору у світовий. Узагальнено накопичені теоретичні напрацювання й практичний досвід, запропоновано шляхи ефективної взаємодії на основі уніфікації технологічних процесів та нормативно-методичного забезпечення, що відповідають вимогам сучасного інформаційного середовища. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0004724

Шифр НБУВ : Вс71929

33. Степченко О. 
Збереження та популяризація рукописної спадщини України у вітчизняному та світовому просторі / О. Степченко, Т. Коваль, А. Сукало // Бібліотечний вісник. - 2024. - № 4. - С. 68-72. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2024_4_11

Про роботу секції «Збереження та популяризація рукописної спадщини України у вітчизняному та світовому просторі» у рамках Міжнародної наукової конференції «Бібліотека. Наука. Комунікація. Інтеграція у міжнародний бібліотечний простір» (Київ, 8 – 10 жовтня 2024 р.)

Шифр НБУВ : Ж14595 

34. Яворська Т., Лихогляд А.

Міжнародна співпраця бібліотек України: сучасний стан і перспективи розвитку. // Вісник Книжкової палати.- 2025. - № 5.- C. 31-39.

Окреслено шляхи подальшого розвитку та поглиблення міжнародної співпраці бібліотек України, що пов’язані з розширенням участі в міжнародних ініціативах, розвитком між культурного діалогу, впровадженням цифрових технологій у бібліотечну діяльність, збереженням культурної спадщини нашої країни та популяризації її за кордоном.  

Шифр НБУВ : Ж15184

35. Яременко Л. 
Архівна наукова спадщина України: шляхи інтеграції в європейський інтелектуальний простір / Л. Яременко, А. Шаповал, А. Майстренко // Бібліотечний вісник. - 2024. - № 4. - С. 76-80. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2024_4_13

Про роботу секції «Архівна наукова спадщина України: шляхи інтеграції в європейський інтелектуальний простір» у рамках Міжнародної наукової конференції «Бібліотека. Наука. Комунікація. Інтеграція у міжнародний бібліотечний простір» (Київ, 8–10 жовтня 2024 р.)

Шифр НБУВ : Ж14595 

Виставку підготували:

наукова співробітниця відділу теорії та історії бібліотечної справи Інституту бібліотекознавства

С. Масловська

наукова співробітниця відділу теорії та історії бібліотечної справи Інституту бібліотекознавства

Н. Білінець