 |
Презентація | |
20 грудня 2005 року о 15:00 у приміщенні Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського відбулася презентація видання "Всесвіт" у ХХ сторіччі": Бібліогр. покаж. змісту укр. журналу інозем. літ. за 1925-2000 рр. / Укладачі О.І. Микитенко, Г.І. Гамалій. — К.: Вид. дім "Всесвіт", 2004. — 712 с.
Покажчик має характер науково-допоміжної бібліографії, містить опис усіх публікацій журналу за 1925-2000 рр., а також численні допоміжні покажчики та матеріали до історії журналу "Всесвіт".
Розрахований на літературознавців, істориків, письменників, видавців, перекладачів, бібліотекарів, учителів, студентів та читачів, які цікавляться українською та світовою літературою, світовим мистецтвом, подіями міжнародного життя, історією української діаспори.
Здійснив проект і організацію видання, розробку структури й рубрикації; загальну редакцію; підготував покажчик 3, 4, 6-9, списки 1-3 та матеріали до історії "Всесвіту" заслужений працівник культури України, кандидат філологічних наук Олег Іванович Микитенко.
Бібліографічну редакцію та допоміжні покажчики 1-2, 5, 10 здійснила головний бібліограф Національної парламентської бібліотеки України Галина Іванівна Гамалій.
У січні 2000 р. виповнилося 75 років від часу заснування журналу "Всесвіт". Він видавався протягом 1925-1934 рр. у Харкові, був відновлений 1958 р. у Києві і з того часу визначився як єдиний в Україні журнал, повністю присвячений іноземній літературі й мистецтву, подіям міжнародного життя.
На його сторінках було вміщено понад 5000 публікацій художніх творів у перекладі з 80 мов світу, а також понад 1300 статей, нарисів, репортажів та ін. матеріалів іноземних і вітчизняних авторів.
Покажчик "Всесвіт" у ХХ сторіччі" є першою спробою подати вичерпну бібліографічну інформацію про роботу журналу за весь час його діяльності. Він висвітлює зміст усіх 864 номерів, випущених за 75 років, без жодних виключень з ідеологічних, політичних або кон'юктурних міркувань.
Матеріали покажчика подано за певними розділами, підрозділами й рубриками, розміщення і назви яких визначила тематика журналу, присвяченого в першу чергу іноземній літературі, літературним і мистецьким зв'язкам України зі світом. Відтак матеріали, що стосуються політики й економіки, показані в останніх розділах.
Книга складається з двох частин: "Систематичний покажчик змісту журналу за 1925-2000 рр." та "Матеріали до історії журналу "Всесвіт".
-
Фотогалерея:
- вступне слово генерального директора НБУВ, академіка НАН України Олексія Онищенка;
- головний редактор журналу "Всесвіт", заслужений працівник культури України, кандидат філологічних наук, укладач покажчика Олег Микитенко;
- головний бібліограф Національної парламентської бібліотеки України, укладач покажчика Галина Гамалій;
- перекладач, поет, член Національної спілки письменників України Всеволод Ткаченко;
- завідувач відділу національної бібліографії НБУВ, доктор історичних наук Володимир Омельчук;
- завідувачка відділу довідково-бібліографічного обслуговування НБУВ, кандидат історичних наук Тетяна Добко;
- учасники презентації — зліва на право: завідувачка відділу стародруків та рідкісних видань НБУВ, доктор історичних наук Галина Ковальчук; директор Інституту рукопису НБУВ, доктор історичних наук, професор Любов Дубровіна; завідувач відділу національної бібліографії НБУВ, доктор історичних наук, професор Володимир Омельчук.
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського
www.nbuv.gov.ua