 |
Презентація |
 |
||
13 вересня 2005 року в Центрі славістики Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка відбулася презентація підготовлених у Національній бібліотеці України імені В.І. Вернадського науково-інформаційних видань "Сербські фольклор і література в українських перекладах та дослідженнях. 1837-2004. Матеріали до бібліографії" (укладачі Д. Айдачич, Н. Дацькова, Т. Добко, Н. Моісеєнко за участю І. Архіпової, О. Карплюк, А. Колесніченко, Ю. Левченко, М. Чиж; передмова Д. Айдачич, передня стаття "Стратегія братерства" Р. Лубківського; редакційна колегія: О. Онищенко (голова), Т. Арсеєнко, Т. Добко, Л. Дубровіна, В. Омельчук; рецензенти: Л. Беляєва, В. Гримич, О. Микитенко; та "Українсько-сербські історико-культурні взаємозв"язки: Каталог книжкової виставки" (укладачі: Н. Бондар, І. Войченко, О. Іванова, Л. Івченко, В. Лозовий, І. Прокошина, Є. Рукавіцина, Н. Солонська; бібліографічний редактор І. Войченко; редакційна колегія: О.С. Онищенко (голова), Т.І. Арсеєнко, А.Г. Бровкін (заст. голови), Л.А. Дубровіна, Г.І. Ковальчук, В.Ю. Омельчук, В.Г. Попроцька, Н.Г. Солонська, П.Т. Тронько); рецензенти: В. Омельчук, В.В. Чумак; автори вступної статі Д. Айдачич, О. Павлюченко).
Перед присутніми, головним чином студентами-сербістами різних столичних вищих навчальних закладів гуманітарного профілю та викладачами кафедри славістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка, виступили: Надзвичайний і Повноважний Посол Сербії і Чорногорії в Україні Алексич Горан, професор Київського міжнародного університету, канд. філол. наук М. Гуць; відомий переклад В. Гримич; зав. відділом НБУВ, канд. іст. наук Т. Добко; доцент Київського національного університету імені Тараса Шевченка, д-р філології Д. Айдачич; керівник Культурно-просвітницького центру НБУВ, канд. іст. наук Н. Солонська.
-
Фотогалерея:
- зліва направо: Ольга Паламарчук кандидат філологічних наук, зав. кафедрою слов'янської філології Київського національного університету мені Тараса Шевченка; Надзвичайний і Повноважний Посол Сербії і Чорногорії в Україні Алексич Горан; доктор філології, доцент Київського національного університету імені Тараса Шевченка Деян Айдачич;
- Іван Ющук, професор Київського міжнародного університету;
- Віль Гримич, перекладач, критик, літературознавець;
- керівник Культурно-просвітницького центру Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського, кандидат історичних наук Наталія Солонська;
- завідувачка відділу довідково-бібліографічного обслуговування Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського, кандидат історичних наук Тетяна Добко;
- зліва направо: Ірина Архіпова, Надія Моісеєнко, наукові співробітники НБУВ; Деян Айдачич, доцент Київського національного університету імені Тараса Шевченка, доктор філології; Богдан Жолдак, письменник; Тетяна Добко, завідувачка відділу НБУВ;
- учасники презентації.
15 вересня 2005 року в Інституті мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського НАН України на засіданні Вченої ради відбулася презентація науково-інформаційних видань, підготовлених спільними зусиллями учених Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського, Київського національного університету імені Тараса Шевченка та установи, в якій проходила наукова акція: "Сербські фольклор і література в українських перекладах та дослідженнях. 1837-2004. Матеріали до бібліографії" та "Українсько-сербські історико-культурні взаємозв"язки: Каталог книжкової виставки", виданих НБУВ. Перед присутніми виступили: директор Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського НАН України, д-р іст. наук Г. Скрипник; професор Київського міжнародного університету, канд. філол. наук М. Гуць; провід. наук. співроб. Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського НАН України, канд. філол. наук О.Микитенко; доцент Київського національного університету імені Тараса Шевченка, д-р філології Д. Айдачич; керівник Культурно-просвітницького центру НБУВ, канд. іст. наук Н. Солонська; завідувачка довідково-бібліографічним відділом НБУВ, канд. іст. наук Т. Добко.
-
Фотогалерея:
- директор Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського НАН України Ганна Скрипник;
- Михайло Гуць, професор Київського міжнародного університету, кандидат філологічних наук, фольклорист;
- Оксана Микитенко, кандидат філологічних наук, провідний науковий співробітник Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського НАН України;
- учасники презентації.
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського
www.nbuv.gov.ua