Спеціалізований фонд документів Відділу зарубіжної україніки Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського є одним з найбільших в Україні зібрань творів друку, виданих поза її межами різними мовами світу. Це твори українською мовою, праці авторів-українців, українських установ, організацій та об'єднань в оригіналі й перекладах, видання про Україну та українців усіма мовами.
Основне призначення фонду — дати користувачам якомога повнішу інформацію про суспільно-політичне, культурне, духовне, релігійне, мистецьке життя і творчість наших співвітчизників за кордоном, розкрити роль українства в світовій культурі, життя українського слова, української думки в світовому співтоваристві.
Формування фонду зарубіжної україніки відбувалося у відділі спеціального збереження (спецфонді). Усі надходження з-за кордону в ті часи контролював Головліт (Головне управління з охорони державних таємниць у пресі). Майже на всіх зарубіжних виданнях, що так чи інакше стосувалися України, були проставлені шестигранники — ознака того, що вони призначені для обмеженого користування.
З 1987 р. бібліотеки систематично — одержують накази Головліту УРСР і СРСР у вигляді списків про повернення книг до загальних фондів. У січні 1990 р. останнім наказом Головліту "Про повернення книг до загальних фондів бібліотек" спецфонди фактично скасувалися. Рішенням дирекції бібліотеки від 16 вересня 1991 р. усі видання, що знаходилися у спецфонді у вигляді єдиної колекції, були передані до новоутвореного залу зарубіжної україніки. З його відкриттям до Бібліотеки почали надходити дари з книгозбірень Торонтського, Оттавського, Гарвардського, Ратгерського Делаварського університетів, від Товариства українських бібліотекарів Канади, Слов'янської бібліотеки у Празі, інших установ та від приватних осіб.
Фонд відділу налічує понад 30 тис. документів. Тут представлена література з різних галузей знань, переважно гуманітарного профілю. Репрезентовано праці ідеологів і провідників українського визвольного руху: Є. Коновальця, С. Бандери, Я. Стецьківа, П. Мірчука, Д. Дорошенка та ін. Представлені видання таких відомих українських інституцій, як Українська Вільна Академія наук у США, Канадський інститут українських студій Альбертського університету, Українські наукові інститути Гарвардського та Торонтського університетів, Наукове товариство ім. Шевченка, Український Вільний Університет у Празі та Мюнхені. Провідне місце в фонді відділу займають твори класиків української літератури та письменників української діаспори: В. Вовк, Ю. Клена, У. Самчука, В. Чапленка та ін. Частину фонду складають переклади українською мовою творів класиків світової літератури Р. Роллана, Г. Сенкевича. М. Твена, А. Франса, У. Шекспіра, Л. Толстого та ін. Чільне місце посідають дослідження з історії України, а саме "Історія України-Руси" М. Аркаса (Краків,1912), "Велика історія України" (Вінніпег, б.р.), "Ілюстрована історія України" М. Грушевського (Вінніпег, 1919), "Історія України 1917-1923 рр." Д. Дорошенка (Н.Й.,1954) та ін. Література з питань філософії представлена такими іменами, як Г. Сковорода, Д. Донцов, В. Олексюк, Д. Чижевський, П. Юркевич, С. Ярмусь. Особливе місце у фонді займає довідково-бібліографічна та енциклопедична література. Є велика добірка матеріалів про Голодомор в Україні (1932-1933 рр.), Українську Повстанську Армію, українські поселення в світі. Окремо слід відзначити видання з питань освіти й виховання, представлені такими іменами: І. Боднарчук, Г. Ващенко, І. Коляска, С. Русова, С. Сірополко.
Деякі надходження, що мають особливу історико-культурну вагу, виділені у фонді як окремі колекції та зібрання. Періодичні видання налічують понад 12 тис. одиниць зберігання (280 назв), надрукованих у різних куточках світу.
Copyright © 2008, Лариса Дегтяренко,
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Київ
www.nbuv.gov.ua
