The Vernadsky National Library of Ukraine

Почаївський проект
"Кириличні видання друкарні Почаївського монастиря
18 – першої третини 19 ст.
Історико-книгознавче дослідження. Каталог. Збереження"

Почаївська лавра
Почаївська лавра
Проект було подано в грудні 2004 р. на спільний конкурс наукових проектів Національної академії наук України і Російського гуманітарного наукового фонду (РГНФ) 2005 року. Мета конкурсу – консолідація зусиль НАН України та РГНФ для фінансування гуманітарних наукових досліджень, що виконуються спільно вченими України та Російської Федерації. За позитивними результатами конкурсу (проект № 05-01-91115а/Ук) з квітня 2005 р. до виконання проекту приступили спеціалісти Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (НБУВ) та Бібліотеки Російської академії наук (БРАН). Проект розрахований на 3 роки: 2005-2007 рр.

Мета та завдання проекту: дослідження стародруків, виданих Почаївською друкарнею у 18 – першій третині 19 ст., як найменш досліджених вітчизняних стародруків; укладання ґрунтовного наукового каталогу усіх наявних у НБУВ і БРАН примірників цих видань; реставрація пошкоджених примірників; створення повнотекстових копій рідкісних почаївських стародруків; виявлення примірників почаївських стародруків у інших сховищах Росії та України.

Організація роботи: передбачається дослідження та укладання попримірникового каталогу почаївських стародруків російською стороною з фондів БРАН та РНБ, українською стороною – з фондів відділу стародруків та рідкісних видань НБУВ, де зберігається більше 1300 примірників почаївських видань. У перспективі, після завершення проекту, планується виставити на сайтах обох академічних бібліотек – України та Росії – електронні каталоги почаївських стародруків з фондів названих установ та випустити друком відповідні 2 томи каталогу. Окремо планується підготувати спільний альбом із зразками художнього оздоблення почаївських видань, найперше призначення якого – допомога при атрибуції дефектних примірників у інших книгосховищах.

Зразки художнього оздоблення Почаївських стародруків

Зразок опису Почаївського стародруку
(Мінея святкова й загальна, 1737)

С. 1,     С. 2,     С. 3,     С. 4,     С. 5,     С. 6.  

Основні публікації по проекту:

  1. Киселев Р. Е. Издания Почаевского Успенского монастыря в отделе старопечатных и редких книг Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского // Федоровские чтения 2005. – М.: Наука, 2005. – С. 380-387.
  2. Кисельов Р. Є. Лексика української мови в почаївських виданнях ХVІІІ – першої третини ХІХ ст.: Автореф. дис. канд. філол. наук. – К., 2005. – 20 с.
  3. Киселев Р. Е. Создание каталога кириллических изданий Почаевского Успенского монастыря в Национальной библиотеке Украины им. В. И. Вернадского // Книга в России. – СПб., 2005.
  4. Заболотна Н., Кисельов Р. Почаївський проект: робота над каталогом // Бібліотечний вісник. – 2006. – № 1. – С. 21-23.
  5. Заболотна Н. В. Видання почаївського Требника 1771 р. у відділі стародруків та рідкісних видань НБУВ // Наукові праці Національної Бібліотеки України імені В. І. Вернадського. – К., 2005. – Вип. 16. – С. 331-335.
  6. Гордеева М., Романова А. К вопросу о реализации проекта описания почаевских изданий в фондах БАН и НБУВ // Бібліотечний вісник. – 2006. – № 1. – С. 17-20.
  7. Леонов В., Багажков А. и др. Совместный российско-украинский проект "Кириллические издания типографи Почаевского монастыря XVIII – первой трети XIX в.: историко-книговедческое исследование" // Книжная культура в трудах ученых стран СНГ. – М., 2006. – С. 118-121.

Copyright © 2005-2006, Галина Ковальчук,
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського, Київ
www.nbuv.gov.ua