Сорока М.Б. Національна система реферування української наукової літератури / НАН України, Нац. б-ка України імені В.І. Вернадського. — К.: НБУВ, 2002. — 209 с.

ДОДАТКИ

Додаток 1

ПРОЕКТ
Національна система реферування
української наукової літератури

(проект встановлено на Internet-вузлі НБУВ
http://www.nbuv.gov.ua/library/ref.html)

Передмова

Реферативні інформаційні ресурси — інтеграційна основа наукової інфосфери. У всьому світі визнано, що саме реферативні бази даних і реферативні журнали здійснюють оперативне інформування різних категорій споживачів інформації про літературу, яка видається, надають найсуттєвіший фактографічний матеріал, сприяють ретроспективному пошуку публікацій, зменшують негативний вплив пов'язаного з диференціацією наук розсіяння публікацій, інформують про досягнення в суміжних галузях наук, інтеграцію наукових напрямів і дисциплін тощо. Слід відзначити також, що реферативні бази даних і журнали крім подання інформації про книжкові видання, розкривають зміст статей з періодичних та продовжуваних видань, збірників наукових праць, матеріалів конференцій тощо. А цей масив документів складає майже дві третини наукової інформації, не відображеної в каталогах бібліотек.

Відсутність в Україні цілісної системи реферування наукових джерел призводить до втрат інформації, перешкоджає якісному обслуговуванню споживачів інформації, а також участі України в міждержавному обміні НТІ. Значна кількість реферативних видань зарубіжних країн та Росії, що надходить в Україну, знайомить вітчизняних учених з новими напрямами світової науки і складає більш-менш повну систему інформаційного забезпечення наукових досліджень. Але в цій системі майже не репрезентовано вітчизняний потік наукової літератури. Відсутність системи реферування українських наукових публікацій стримує розвиток науково-технічної інформації, не дозволяє країні увійти до складу інформаційно розвинутих держав, першкоджає можливості виходу інтелектуальних надбань України за її межі, спричиняє інші збитки, насамперед, в інформаційному суверенітеті та власності на інформацію. Цей Проект виконується в рамках:

Мета та завдання

Мета створення Національної системи реферування української наукової літератури — досягнення якісно нового рівня повноти й оперативності інформування суспільства про наукові напрацювання вітчизняних учених і фахівців. Основні завдання Проекту:

Принципи побудови

Головними концептуальними засадами побудови цілісної системи реферування української наукової літератури є поєднання принципів:

Архітектура системи

Інформаційним ядром системи є Загальнодержавна реферативна база даних "Україніка наукова". Її наповнення здійснюється шляхом кумуляції масивів рефератів, які подаються науковими установами, навчальними закладами, видавництвами та видавничими організаціями й зберігаються впродовж циклу обробки в технологічній базі даних. Реферативна інформація може надходити до цієї бази як безпосередньо з місць її створення, так і через регіональні та/або галузеві центри реферування. В якості такого центру сьогодні виступає лише Інститут проблем реєстрації інформації НАН України (ІПРІ), надалі передбачається суттєво розширити цю важливу ланку системи реферування.

На основі ресурсів технологічної бази даних з визначеною періодичністю здійснюється формування галузевих серій Українського реферативного журналу "Джерело". Оперативне інформування користувачів здійснюється шляхом підтримки он-лайнового доступу до бази даних "Україніка наукова" засобами глобальних комп'ютерних мереж. Вона використовується також для створення Національної електронної бібліотеки України. Надалі передбачається організація на основі її інформаційних ресурсів Служби електронної доставки документів і обмін тематичними масивами реферативної інформації на національному й міжнародному рівнях.

Організація робіт

В основу організаційних засад технології безпосереднього реферування публікацій покладено принцип зацікавленості індивідуальних і колективних авторів (вчених, фахівців, наукових установ, навчальних закладів) у включенні відомостей про результати своїх досліджень і розробок до національного інформаційного ресурсу, а через нього — до світової системи наукових документальних комунікацій.

Опрацювання обов'язкового примірника наукових книжкових видань і реферативної інформації, наданої редакціями журналів у електронному вигляді згідно вхідних форматів Національної системи реферування, здійснюється НБУВ.

Аналітичний розпис статей із серіальних видань, поданих інтелектуальними власниками, проводиться ІПРІ.

В НБУВ генеруються текстові файли трьох галузевих серій Українського реферативного журналу:

На основі цих файлів ІПРІ проводить цикл редакційно-видавничих робіт з наступним випуском друкованих та CD-ROM копій журналу.

Он-лайновий доступ до Загальнодержавної реферативної бази даних "Україніка наукова" підтримує НБУВ.

Звертаємося з пропозицією до всіх наукових установ, навчальних закладів, видавництв та видавничих організацій надавати інформацію про свої видання до Національної системи реферування для більш повного представлення результатів вітчизняних наукових робіт у світовому інформаційному просторі. З метою підвищення оперативності матеріали доцільно подавати до виходу з друку першоджерел. Обов'язковою умовою відображення видань є дотримання наведених форм подання даних.

Напрями розвитку

Подальший розвиток Національної системи реферування передбачає, насамперед, організацію координації зусиль провідних бібліотечних, інформаційних, наукових та видавничих установ України щодо наповнення її дійсно вичерпною інформацією про результати діяльності українських учених і фахівців. Сьогодні в базі даних "Україніка наукова" відбивається 150 серіальних видань, а їх загальна кількість перевищує 1000. Опрацювання всього цього репертуару потребує прискорення процесу створення галузевих та/або регіональних центрів первинної кумуляції інформації, в ролі яких можуть виступати головні галузеві бібліотеки та органи НТІ, територіальні бібліотечні та інформаційні асоціації тощо.

Важливим напрямом розвитку бази даних "Україніка наукова" є формування на її основі Національної електронної бібліотеки України, що вже здійснюється шляхом повнотекстового розширення реферативних записів (встановленням гіпертекстових посилань на наявні електронні версії публікацій).

Серед перспективних форм використання Національної системи реферування потрібно відзначити:

Реалізація викладених напрямів потребує реорганізації Служби реферування НБУВ у Національний центр реферування, що має виконувати функції:

Додаток 2

Періодичні видання, зміст яких розкривається
в Українському реферативному журналі

  1. Авіаційно-космічна техніка і технологія (Харків)
  2. Автоматика. Автоматизация. Электротехнические комплексы и системы (Херсон)
  3. Автоматическая сварка (Київ)
  4. Автомобильный транспорт (Харьков)
  5. Аграрний вісник Причорномор'я (Одеса)
  6. Агроекологія і біотехнологія (Київ)
  7. Агрохімія і грунтознавство (Харків)
  8. Адаптивні системи автоматичного управління (Київ)
  9. Актуальні проблеми автоматизації та інформаційних технологій (Дніпропетровськ)
  10. Актуальні проблеми акушерства і гінекології, клінічної імунології та медичної генетики (Луганськ)
  11. Актуальні проблеми державного управління
  12. Актуальні проблеми економіки (Донецьк)
  13. Актуальні проблеми політики (Одеса)
  14. Актуальні проблеми соціально-економічного розвитку (Донецьк)
  15. Акустичний вісник (Київ)
  16. Альгология (Київ)
  17. Артиллерийское и стрелковое вооружение
  18. Археологія (Київ)
  19. Бетон и железобетон в Украине (Полтава)
  20. Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии иовые формы сотрудничества (Крым)
  21. Биополимеры и клетка (Киев)
  22. Бібліотечний вісник (Київ)
  23. Буковинський медичний вісник (Чернівці)
  24. Бюлетень Українського антарктичного центру (Одеса)
  25. Вестник зоологии (Киев)
  26. Вестник Международного славянского университета. Сер. Социология (Харьков)
  27. Вестник Международного славянского университета. Сер. Экономика (Харьков)
  28. Вестник Приазовского государственного технического университета (Мариуполь)
  29. Вестник СевГТУ (Севастополь)
  30. Вестник Харьковского государственного автомобильно-дорожного технического университета
  31. Вестник Харьковского государственного политехнического университета
  32. Вестник Херсонского государственного технического университета
  33. Вимірювальна техніка та метрологія (Львів)
  34. Виноградарство і виноробство (Крим)
  35. Вісник аграрної науки (Київ)
  36. Вісник астрономічної школи
  37. Вісник Білоцерківського державного аграрного університету
  38. Вісник Вінницького державного медичного університету
  39. Вісник Вінницького політехнічного інституту
  40. Вісник Державної агроекологічної академії України (Житомир)
  41. Вісник ДІТБ. Сер. Підприємництво, менеджмент та маркетинг в туристичній сфері (Донецьк)
  42. Вісник Дніпропетровського державного фінансово-економічного інституту
  43. Вісник Дніпропетровського університету
  44. Вісник Житомирського інженерно-технологічного інституту
  45. Вісник Київського міжнародного університету цивільної авіації
  46. Вісник Книжкової палати (Київ)
  47. Вісник Національного університету "Львівська політехніка"
  48. Вісник Національного технічного університету України "Київський політехнічний інститут"
  49. Вісник Полтавського державного сільськогосподарського інституту
  50. Вісник Полтавського педагогічного інституту ім.В.Г. Короленка
  51. Вісник Придніпровської державної академії будівництва та архітектури (Дніпропетровськ)
  52. Вісник проблем біології та медицини
  53. Вісник стоматології (Одеса)
  54. Вісник Сумського державного університету
  55. Вісник Східноукраїнського державного університету (Луганськ)
  56. Вісник Тернопільського державного технічного університету
  57. Вісник Технологічного університету Поділля (Хмельницький)
  58. Вісник Української академії банківської справи (Суми)
  59. Вісник Харківського державного технічного університету
  60. Вісник Харківської державної академії культури
  61. Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна
  62. Вісник Черкаського університету
  63. Вопросы аналитической механики и ее применений (Киев)
  64. Вопросы проектирования и производства конструкций летательных аппаратов (Харьков)
  65. Вчені записки Харківського гуманітарного інституту "Народна українська академія"
  66. Геологічний журнал (Київ)
  67. Геологія і геохімія горючих копалин (Львів)
  68. Геотехническая механика (Дніпропетровськ)
  69. Геофизический журнал (Київ)
  70. Держава і право (Київ)
  71. Діалог культур: Україна у світовому контексті. Мистецтво і освіта (Київ)
  72. Доповіді НАН України (Київ)
  73. Економіка і прогнозування
  74. Економіка України (Київ)
  75. Економіка. Менеджмент. Підприємництво (Луганськ)
  76. Ендокринологія (Київ)
  77. Журнал Академії медичних наук України (Київ)
  78. Захист довкілля від антропогенного навантаження (Харків)
  79. Захист металургійних машин від поломок (Маріуполь)
  80. Збагачення корисних копалин (Дніпропетровськ)
  81. Збірник наукових праць Вінницького державного аграрного університету
  82. Землеробство
  83. Зрошуване землеробство
  84. Известия вузов. Радиоэлектроника
  85. Известия Донецкого горного института
  86. Искусственный интеллект (Донецк)
  87. Інформаційна та негентропійна терапія (Київ)
  88. Історія народного господарства та економічної думки України (Київ)
  89. Історія української географії (Тернопіль)
  90. Кибернетика и системный анализ (Киев)
  91. Кинематика и физика небесных тел (Киев)
  92. Корми і кормовиробництво
  93. Космічна наука і технологія (Київ)
  94. Крайові задачі для диференціальних рівнянь (Чернівці)
  95. Культура України (Харків)
  96. Литературоведческий сборник (Донецк)
  97. Лісівництво і агролісомеліорація (Харків)
  98. Людина і довкілля. Проблеми неоекології (Харків)
  99. Людина і політика (Київ)
  100. Людинознавчі студії (Дрогобич)
  101. Математические машины и системы (Київ)
  102. Математичні методи та фізико-механічні поля (Львів)
  103. Математическая физика, анализ, геометрия (Харьков)
  104. Машинознавство (Львів)
  105. Медієвістика. Історія Церкви, науки і культури (Київ)
  106. Меліорація і водне господарство (Київ)
  107. Металлофизика и новейшие технологии (Киев)
  108. Металлургическая и горнорудная промышленность (Днепропетровск)
  109. Металлургия (Запорожье)
  110. Металознавство та обробка металів (Київ)
  111. Метеорология, климатология и гидрология (Одесса)
  112. Минералогический журнал (Київ)
  113. Міжнародні зв'язки України: наукові пошуки і знахідки (Київ)
  114. Мікробіологічний журнал (Київ)
  115. Модели управления капиталом. Новое в экономической кибернетике
  116. Молочне і м'ясне скотарство (Харків)
  117. Морской гидрофизический журнал (Севастополь)
  118. Наука та наукознавство (Київ)
  119. Наука і сучасність (Київ)
  120. Науковий вісник. Дослідження, охорона та збагачення біорізноманіття (Львів)
  121. Науковий вісник. Лісівничі дослідження в Україні (Львів)
  122. Науковий вісник Південноукраїнського державного педагогічного університету ім. К.Д. Ушинського (Одеса)
  123. Науковий вісник Ужгородського державного університету. Сер. Економіка
  124. Науковий вісник УкрНДІПБ (Київ)
  125. Наукові записки. Економіка (Київ)
  126. Наукові записки КІТЕП. Психолого-педагогічні проблеми удосконалення професійної підготовки фахівців сфери туризму в умовах неперервної освіти (Київ)
  127. Наукові записки КМА. Економіка (Київ)
  128. Наукові записки КМА. Правничі науки (Київ)
  129. Наукові записки КМА. Теорія та історія культури (Київ)
  130. Наукові записки. Сер. Хімія (Тернопіль)
  131. Наукові записки. Сер. Філологічні науки (Кіровоград)
  132. Наукові записки. Філологічні науки (Ніжин)
  133. Наукові праці Донецького державного технічного університету
  134. Наукові праці Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського (Київ)
  135. Наукові праці Українського державного університету харчових технологій (Київ)
  136. Нейрофизиология (Київ)
  137. НТІ (Київ)
  138. Онкология (Київ)
  139. Оптимизация производственных процессов (Севастополь)
  140. Оптоэлектроника и полупроводниковая техника (Киев)
  141. Ортопедия, травматология и протезирование (Харьков)
  142. Педагогіка вищих та середніх шкіл
  143. Педагогіка і психологія (Харків)
  144. Педагогіка, психологія та медико-біологічні проблеми фізичного виховання і спорту (Харків)
  145. Педагогічні проблеми технічної і гуманітарної освіти (Миколаїв)
  146. Питання біоіндикації та екології (Запоріжжя)
  147. Питання підвищення продуктивності тваринництва (Вінниця)
  148. Питання розвитку газової промисловості України (Харків)
  149. Підвищення ефективності технологогії та техніки для виконання вантажно-розвантажувальних, будівельних і колійних робіт на залізничному транспорті (Харків)
  150. Порошковая металлургия (Киев)
  151. Право України (Київ)
  152. Праці УНДІРТ. Електродинаміка та електромагнітна сумісність (Одеса)
  153. Праці УНДІРТ. Мережі та системи зв'язку (Одеса)
  154. Праці УНДІРТ. Нові радіотехнолоградіотехнології: досягнення, можливості, перспективи (Одеса)
  155. Праці УНДІРТ. Штучний інтелект і розпізнавання образів (Одеса)
  156. Прикладна гідромеханіка (Київ)
  157. Прикладная механика (Киев)
  158. Проблеми гуманітарних наук (Дрогобич)
  159. Проблеми загальної енергетики
  160. Проблеми законності
  161. Проблеми охорони праці в Україні (Київ)
  162. Проблемы криобиологии (Харків)
  163. Проблемы программирования (Киев)
  164. Проблемы прочности (Киев)
  165. Проблемы специальной электрометаллургии (Киев)
  166. Проблемы управления и информатики (Киев)
  167. Промышленная теплотехника (Киев)
  168. Процессы литья (Киев)
  169. Радиотехника (Харьков)
  170. Радиофизика и электроника (Харьков)
  171. Радиоэлектроника. Известия ВУЗов (Киев)
  172. Радіоаматор (Київ)
  173. Радіоелектроніка. Інформатика. Управління (Запоріжжя)
  174. Регіональна економіка
  175. Реєстрація, зберігання і обробка даних (Київ)
  176. Ренесансні студії (Київ, Запоріжжя)
  177. Розведення і генетика тварин (Київ)
  178. Рукописна та книжкова спадщина України (Київ)
  179. Садівництво (Київ)
  180. Сверхтвердые материалы (Київ)
  181. Свинарство (Полтава)
  182. Селекція і насінництво (Харків)
  183. Системні технології (Дніпропетровськ)
  184. Слово і час (Київ)
  185. Строительство. Материаловедение. Машиностроение
  186. Таврійський науковий вісник (Сімферополь)
  187. Теоретическая и экспериментальная химия (Киев)
  188. Техническая диагностика и неразрушающий контроль (Киев)
  189. Технічна електродинаміка (Київ)
  190. Торгівля і ринок України (Донецьк)
  191. Транспорт (Дніпропетровськ)
  192. Труды Одесского политехнического университета
  193. Українське релігієзнавство (Київ)
  194. Український біохімічний журнал (Київ)
  195. Український ботанічний журнал (Київ)
  196. Український географічний журнал (Київ)
  197. Український журнал медичної техніки і технології
  198. Український історичний журнал (Київ)
  199. Український математичний журнал (Київ)
  200. Український радіологічний журнал (Харків)
  201. Український фізичний журнал (Київ)
  202. Украинский химический журнал (Киев)
  203. Управління проектами та розвиток виробництва (Луганськ)
  204. Управляющие системы и машины (Киев)
  205. Успехи физики металлов (Киев)
  206. Физика и техника высоких давлений (Донецк)
  207. Физика низких температур (Харьков)
  208. Физиология и биохимия культурных растений (Киев)
  209. Физическое воспитание студентов творческих специальностей (Харьков)
  210. Фізико-хімічна механіка матеріалів (Львів)
  211. Фізика напівпровідників, квантова та оптоелектроніка (Київ)
  212. Фізичний збірник (Львів)
  213. Фізіологічний журнал (Київ)
  214. Філологічні науки (Суми)
  215. Хімічна промисловість України (Київ)
  216. Хмелярство
  217. Цитология и генетика (Київ)
  218. Шовківництво (Харків)
  219. Экология моря (Севастополь)
  220. Экономика Украины (Киев)
  221. Экотехнологии и ресурсосбережение (Киев)
  222. Экспериментальная онкология (Киев)
  223. Электронное моделирование (Киев)
  224. Condensed matter physics (Львів)
  225. Functional materials
  226. Semiconductor Physics, Quantum Electronics and Optoelectronics (Київ)
Попередній розділ | Зміст | Наступний розділ

© Сорока Марина Борисівна, 2002