Чекмарев А.А. Корпоративные проекты Национальной библиотеки Украины имени В.И. Вернадского // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр. конф. / 10-я юбил. междунар. конф. "Крым 2003". — М.: ГПНТБ России, 2003. — Т. 2. — С. 671-673.
Чекмарев Анатолий Алексеевич
Национальная библиотека Украины имени В.И. Вернадского, КиевКорпоративные проекты Национальной библиотеки Украины имени В.И. Вернадского
Corporate Projects at V. I. Vernadsky National Library of Ukraine
Корпоративні проекти у Національній бібліотеці України імені В.І. ВернадськогоИзложена сущность основных корпоративных проектов, в которых участвует Национальная библиотека Украины имени В.И. Вернадского. Среди них: создание национальной электронной библиотеки, национальной системы реферирования украинской научной литературы, национального формата представления библиографических данных, государственного реестра “Книжные памятники Украины”, а также создание корпоративной сети киевских библиотек.
The content of corporate projects V.I. Vernadsky National Library of Ukraine participates in is expounded. Among them are Formation of National Electronic Library, National Abstracting System, National System of Ukrainian Scholarly Literature Abstracting, National format for bibliographic data representation, State Register “Book Memorials in Ukraine” as well as Kiev libraries corporate network formation.
Викладено сутність основних корпоративних проектів, у яких бере участь Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського. Зокрема: створення національної електронної бібліотеки, національної системи реферування української наукової літератури, національного формату представлення бібліографічних даних, державного реєстру “Книжкові пам'ятки України”, а також створення корпоративної мережі київських бібліотек.
* * *
В рамках координации работ по формированию и использованию электронных информационных ресурсов Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского принимает участие в 5 корпоративных проектах.
Прежде всего следует отметить проект создания национальной электронной библиотеки Украины, инициированный в 1999 г. Он предусматривает формирование фонда электронных документов (прежде всего научных) на основе принципа заинтересованности авторов в отражении результатов своих интелектуальных наработок в национальных информационных ресурсах, что позволяет им довести до мирового сообщества сведения о публикациях путем представления информации о них в поисковом апарате библиотеки, обеспечить постоянное хранение компьютерных версий публикаций и организовать их распространение на согласованных с авторами условиях. Необходимость использования принципа заинтересованности авторов обусловлена отсутствием нормативной базы, которая определяла бы права библиотек в отношении кумуляции, хранения и использования компьютерных версий публикаций.
В настоящее время в электронной библиотеке собрано и обработано 16 тыс документов. Технологическая схема обработки входного документального потока этой библиотеки имеет конвеерный характер и осуществляется путем дополнения библиографических записей электронного каталога рефератами научных публикаций и последующим полнотекстовым расширением реферативных записей путем введения гипертекстовых ссылок на имеющиеся компьютерные версии документов. Их основную часть (более 70%) составляют авторефераты диссертаций, которые поступают из ВАК Украины (Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского является депозитарием этой организации) . Среди полнотекстовых ресурсов, регулярно поставляемых в библиотеку, следует отметить материалы Харьковской государственной академии дизайна и искусств, Одесского национального политехнического университета, Киевского национального университета строительства и архитектуры. Важной составной частью фонда электронных документов являются произведения классиков украинской литературы (Ивана Котляревского, Тараса Шевченка, Ивана Франка и др.). Электронная библиотека имеет развитой поисковый аппарат, позволяющий выявлять необходимые документы и по классификационным индесам, и по словам из рефератов публикаций. Все информационные ресурсы этой библиотеки представлено в Интернет. Мониторинг их использования свидетельствует о повышенной обращаемости компьютерных версий публикаций — этот вид документов запрашиваются пользователями глобальных компьютерных сетей в среднем один раз в неделю.
Вторым корпоративным проектом следует назвать проект создания национальной системы реферирования украинской научной литературы. Он реализуется совместно с Институтом проблем регистрации информации НАН Украины с 1998 г. Библиотека осуществляет обработку обязательного экземпляра украинских научных изданий, Институт проблем регистрации информации — аналитическую роспись статей из сериальных изданий на основе информации, предоставленной авторами.
Главными концептуальными положениями построения системы реферирования является сочетание принципов распределенной аналитико-синтетической обработки потока научных изданий кооперативными усилиями субъектов отечественной системы документальных комуникаций и централизованной кумуляции кооперативно созданного массива реферативной информации с формированием общегосударственной реферативной базы данных и Украинского реферативного журнала. Последний с 199 9 г. выходит тремя сериями — “Естественные науки. Медицина”, “Техника. Промышленность. Сельское хозяйство” и “Социальные и гуманитарные науки. Искусство”. Периодичность выхода серий — 6 раз в год. Журнал включен в каталог подписных изданий Украины и распространяется в установленном порядке. В конце года подписчикам дополнительно предоставляется кумулятив всей реферативной информации в виде базы данных на компакт-диске. Кроме того общегосударственная реферативная база данных с начала формирования представлена на Веб-сайте библиотеки имени В. И. Вернадского. В настоящее время ее объем превышает 75 тыс. записей.
Третьим корпоративным проектом, в котором учавствует библиотека, является проект создания национального формата представления библиографических данных. Он реализуется с 1991 г. межведомственной рабочей группой специалистов Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского, Национальной парламентской библиотеки Украины и Научной библиотеки имени М. Максимовича Киевского национального университета имени Тараса Шевченка. Формат будет представлять пакет документов в составе форматов представления библиографических данных, авторитетных записей, классификационных данных, а также инструктивно-методических материалов для компьютерной каталогизации спецвидов изданий. Нормативными документами для разработки формата являются ГОСТ 7. 1-84 “Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления” и ДСТУ 3578-97 “Формат для обмена библиографическими данными на магнитных носителях”. В качестве исходных документов определены материалы ИФЛА по UNIMARC, а также материалы семейства ISBD. В процессе работы учитывается опыт создания RUSMARC и MARC 21. Национальный формат, сохраняя структуру UNIMARC, будет иметь ряд особенностей, которые вытекают из его первичной ориентации на реализацию не только комуникативных, но и каталогизационных функций. В нем широко используются поля и подполя национального использования, которые ориентированы на поддержку корпоративных технологий аналитико-синтетической обработки документов и гармонизацию практики отечественной каталогизации с международными стандартами. Разработанные блоки UKRMARC представлены на Вэб-сайте библиотеки для обсуждения. Кроме того они рассматривались на научных конференциях, которые проводили в сентябре и октябре 2002 г. библиотеки имени М. Максимовича и В. И. Вернадского.
Библиотека задействована также в корпоративном проекте создания Государственного реестра “Книжные памятники Украины”, который формируется в соответствии с Постановлением Кабинета Министров Украины “Об утверждении Програмы обеспечения сохранности библиотечных и архивных фондов на 2000-2005 гг. “ Определение документов, для включения в Государственный реестр осуществляется в соответствии с “Инструкцией по порядку отбора рукописных книг, редких и ценных изданий из библиотечных фондов для Государственного реестра национального культурного достояния”, утвержденной Министерством культуры и искусств Украины. Первый результат работ библиотеки по созданию реестра — база данных про инкунабулы, хранящиеся в фонде отдела старопечатных и редких книг. Участие в формировании Государственного реестра — почетное задание для всех украинских библиотек, которые имеют историко-культурные фонды. Следует отметить, что они могут осуществлять подготовку информационных массивов небольшого объема (до 300 записей) для упомянутого реестра с помощью демоверсии системы автоматизации библиотек “ИРБИС”, которую ГПНТБ России бесплатно предоставляет на своем Веб-сайте. В дальнейшем сформированные массивы можно без каких-либо изменений (конвертирования) передавать для последующей кумуляции библиотекам государственного уровня.
Вышеуказанный корпоративный проект библиотек — единственный проект, который имеет поддержку на государственном уровне (хотя бы в виде не подкрепленого адекватным целевым финансированием постановления Кабинета Министров Украины). Создание национальной электронной библиотеки, национальной системы реферирования украинской научной литературы и национального формата представления библиографических данных, несмотря на очевидный из названий проектов общегосударственный статус, такой поддержки не имеет. О недостаточном внимании к созданию национальных информационных ресурсов со стороны органов государственной власти свидетельствует и такой факт — в распоряжении Кабинета Министров Украины от 13.06.2002 г. № 323 “Об утверждении перечня заданий (проектов) Национальной программы информатизации на 2002 г., их государственных заказчиков и объемов финансирования” слово “библиотека” не упоминается вообще.
Пятым корпоративным проектом, в котором участвует Национальная библиотека Украины имени В.И.Вернадского, является проект создания корпоративной компьютерной сети киевских библиотек. В рамках организации этой сети в 1992 г. было осуществлено интеграцию локальных сетей Научной библиотеки им. М. Максимовича Киевского национального университета имени Тараса Шевченка и библиотеки имени В. И. Вернадского. На физическом уровне соединение осуществлено с использование беспроводных комуникаций (RadioEthernet) на участке “Главное здание библиотеки имени В.И.Вернадского — филиал библиотеки” и оптоволоконного канала связи на участке “Филиал библиотеки имени В. И. Вернадского — Библиотека им. М. Максимовича”. Предусматривается подключение к данной компьютерной сети и других заинтересованных институций г. Киева, что позволит интегрировать их электронные информационные ресурсы и достигнуть на этой основе кардинального повышения полноты и оперативности удовлетворения информационных потребностей общества.
Совокупность рассмотренных корпоративных проектов рассматривается нами как первичная база для создания в Украине инфополиса — библиотечного, информационного, научного и издательского комплекса нового типа, который будет выступать в качестве системообразующей компоненты информационной сферы общества, способствующей кардинальному повышению статуса и роли библиотек в обществе. Из элементов информационной инфраструктуры, которая сейчас считается вспомогательной, библиотеки превратятся в информационные основы производственных, научных, образовательных и культурологических структур.
© Чекмарев Анатолий Алесеевич, 2003
Национальная библиотека Украины имени В.И. Вернадского
www.nbuv.gov.ua